日本人キャストが日本語で贈る無料公演です。
ぜひおいでください。
予約くださった方には、席をご用意します。

レナード・メルフィ生誕80周年の今年、「小鳥」はニューヨークに里帰りする！

『小鳥の水浴(birdbath)』
原作　レナード・メルフィ　プロデュサー・監修・翻訳　池島ゆたか　

オープニン公演『シャツ』 原作 レナード・メルフィ　演出 出演　前田裕己　

2012年７月27日(金)　開場19時30分　開演20時00分　

『小鳥の水浴(birdbath)』

プログラムA　2012年７月27日(金)　 開演『シャツ』に続き21時15分頃
演出　池島ゆたか
出演　フランキー:なかみつせいじ　ヴェルマ:里見瑤子　

プログラムB　2012年７月28日(土)　開場18時00分　開演18時30分
演出　世志男
出演　フランキー:妹尾公資　ヴェルマ:西入美咲

プログラムC　2012年７月28日(土)　開場20時00分　開演20時30分
演出　野村貴浩
出演　フランキー:野村貴浩　ヴェルマ:日高ゆりあ

会場 　セントマークスバワリー教会 (St.Mark's Church in the Bowery)

料金　無料　※ドネーション収益は、プロジェクトFUKUSIMAを通じて、震災被害に遭われた方々に寄付します。

主催　小鳥をニューヨークに里帰りさせる会　(通称・ライジング・サン)

問い合わせ　5090qvdg@jcom.home.ne.jp
http://ikejimayutaka.com/birdbath.html

1965年、イーストビレッジのセントマークス教会で、オフオフブロードウェイの若き作家レナード・メルフィ原作の「birdbath(小鳥の水浴)」という芝居が演じられ、それを見た寺山修司と植草甚一は激賞した。そして、この作品を翻訳したのが「天井桟敷」で寺山の弟子となり、後に、アカデミー賞受賞監督となる滝田洋二郎作品の常連役者で、日本最後の３桁の監督作品を発表し続ける、ピンク映画界の巨匠池島ゆたかである。
　この、ニューヨークでの初上演から47年、「小鳥の水浴」は現在も東京で上演されている。そこで、この作品を愛し続ける者たちは思った。この芝居を憧れの舞台に里帰りさせたいと。今回は、映画、Vシネ、舞台、TVで活躍する日本人キャストによる、日本語翻訳劇として演じられる、奇跡の「里帰り公演」である。