開催終了石本華江出演、パパタラフマラ公演
詳細
2009年12月07日 20:38 更新
東京でダンサーをしている石本華江が出演します 今日から仕込み開始、１１日から本番が始まります
演劇、ダンス、音楽などなど、いろいろな要素が詰まった作品です 東京にいる方、ぜひご覧下さい！（ちなみに１１日と１４日は完売致しました。お早めにどうぞー）
来年一月には去年の作品で京都ツアーに行きます 関西圏の方、まっててね！
/／
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ずれずれ狂ったパンドンファミリーが織りなす儚く愛おしい極彩喜劇
「パンク・ドンキホーテ」＠あうるすぽっと（2009年12月
11-20日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「パンク・ドンキホーテ」公式サイトhttp://
メイキングブログ http://
演出家 小池博史を中心に結成され、他には類を見ない圧倒的
なパフォーマンス
で、世界中の観客を魅了する舞台カンパニー「パパ・タラフマラ」。
待望の新作公演は、総勢16名のパフォーマーと、ジプシーバ
ンドが贈る
“豪華ドン・キホーテ”。ダンス、演劇、美術、音楽全てを堪能で
きる極上
アートな舞台空間は一見の価値有り！
のどかな田園風景、陽気な音楽、からくりだらけの白い家。
明るさと狂気を身に纏う家長パンドンが、世界の果てに見たものは・・。
総勢16名のパフォーマーとジプシーバンドがお届けする“豪
華ドン・
キホーテ”。スピード感が爽快なパパタラワールドに乞うご期待！
【公演日程】2009年12月11日（金）〜20
日（日） 全11公演
12月11日（金）19:30開演（19:00開場）
12月12日（土）14:30開演（14:00開場）／
19:00開演（18:30開場）
12月13日（日）14:30開演（14:00開場）
12月14日（月）19:00開演（18:30開場）☆１
12月15日（火）休演日
12月16日（水）19:30開演（19:00開場）
12月17日（木）19:30開演（19:00開場）☆2
12月18日（金）19:30開演（19:00開場）
12月19日（土）14:30開演（14:00開場）／
19:00開演（18:30開場）
12月20日（日）14:30開演（14:00開場）
☆1：14日（月）公演終了後、トラフ建築設計事務所
（鈴野浩一、禿真哉）
と、小池博史によるポストパフォーマンストークあり
☆2：17日（木）公演終了後、ロビーにてカツラマズル
カによりミニライブあり
【会場】
あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター】
〒170-0013 東京都豊島区東池袋4-5-2 ライズアリーナビル
2F TEL.03-5391-0751
東京メトロ有楽町線「東池袋駅」6・7番出口より直
結、「池袋駅」より徒歩10分
■作・演出・振付：小池博史
■出演：松島誠 白井さち子 あらた真生 関口満紀枝 池野拓哉
橋本礼
南波冴 横手祐樹 横手亜梨沙 荒木亜矢子 辻乃野子 小谷野哲
郎 石本華江
吉村悠里 クトゥット・リナ オーウェン・ウェンリャン
■舞台美術：トラフ建築設計事務所（鈴野浩一 禿真哉）
■オブジェ：田中真聡 他
■作曲：アラン・パットン 藤井健介
■演奏：アラン・パットン(アコーディオン、のこぎり、ヴォイス)
岩原智 (チューバ) 多田葉子 (クラリ
ネット、アルトサックス)
【料金】（全席指定席）
前売一般5,000円／65歳以上＝4,500円／学生
3,900円／小学生2,000円
当日券 各券の500円増 ＊お得なセット券販売あり
＜お問い合わせ／チケット取り扱い＞
パパ・タラフマラ tel：03-3385-2919
-------------------------------------------------------
〜公演関連情報〜
-------------------------------------------------------
（Webちらし）
http://
（チラシコメントより）
●天童荒太（小説家）
『人間も世界も、もっと豊かでエロチックで、宇宙的な深みを持っている
ことを優美かつ激しい踊りと、研がれた言葉と音楽、卓越した美術
や造形を
駆使した空間表現で、こちらの五感を揺さぶり伝えてくれる。パパタラを
体験したあとは、風景が違って見える。』
●桃井かおり（女優）
『パパ・タラフマラの元気とオリジナルのファンです。』
●土佐信道（明和電機 代表取締役社長）
『よく作ってるなーと。本物だなーと。同じクリエーターとして見て、
すごいスリリングなことやってるなーと。』
（参加アーティスト紹介）
☆小池博史（作・演出・振付）
パパ・タラフマラ芸術監督・演出家・振付家・作家・写真家
1982 年「パパ・タラフマラ」設立。以降、全48作品の作・演
出・振付を
手掛ける。その作品群は、演劇・舞踊・美術・音楽の ジャン
ルを超えた「新しい舞台芸術」
として強くオリジナリ ティに溢れている。ベネチア・ビエン
ナーレ、ネクスト
ウェーブフェス、ベルリン芸術祭などの海外主要フェスティバルや
世界の一流劇場
からの招へい公演を毎年実施し、世界30カ国以上を 駆
け巡り、国際的に高い評価を確立。
1995年パパ・タラフマラ舞台芸術研究所（P.A.I.）設
立。 若手パフォーマーの育成に力を
入れている。小池博史公式サイト http://
☆トラフ建築設計事務所[鈴野浩一 禿真哉]（舞台美術）
鈴野浩一と禿真哉により2004年に設立。建築の設計をはじ
め、インテリア
デザイン、展覧会の会場構成、プロダクトデザイン、空間インスタ
レーション
や ムービー制作への参加など、幅広く取り組んでいる。
主な建築作品に「テンプレートイン クラスカ」「テーブ
ル オン ザ ルーフ」
「回転体」「UDS上海オフィス」「NIKE 1LOVE」「ブー
リアン 東大医学部教育
研究棟 鉄門カフェ」「港北の住宅」など。2005年「テ
ンプレート イン クラスカ」にてアジアデザインアワード
アジアデザイン大賞、「ブーリアン」にて
JCDデザインアワード2007金賞、商空間アワード2007
グランプリ受賞。
「NIKE 1LOVE」でJCDデザインアワード2007銀賞。
ベストデビュタント賞 2008（MFU主催）にも輝く。
トラフ建築設計事務所公式サイト http://
☆アラン・パットン（作曲・演奏）
造形作歌として活動した後2001年から東京にて本格的に音楽
活動を開始。
現在は、KATSURA MAZURKA, KECSKE BROASCA, METROMANCE HOTEL
のメンバー。
伊藤ヨタロウ、バイオリニストHONZI 、サックス小森慶子
（渋さ知らず）
ダンサー康本雅子など数多くの多ジャンルに及ぶアーティストと作
品制作を
行っている。
☆outsect[小林和史 甲斐さやか]（衣装）
アートとファッションを新たに繋ぐプロジェクト。
音楽・ダンスなど様々なジャンルの才能と共に既成概念にとらわれ
ることの
ない独自のスタイルで活動し、それらをファッション・映像・プロ
ダクトに
反映させ、時代を超えた永続的なものづくりを目指している。
outsect HP http://
演劇、ダンス、音楽などなど、いろいろな要素が詰まった作品です 東京にいる方、ぜひご覧下さい！（ちなみに１１日と１４日は完売致しました。お早めにどうぞー）
来年一月には去年の作品で京都ツアーに行きます 関西圏の方、まっててね！
/／
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ずれずれ狂ったパンドンファミリーが織りなす儚く愛おしい極彩喜劇
「パンク・ドンキホーテ」＠あうるすぽっと（2009年12月
11-20日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「パンク・ドンキホーテ」公式サイトhttp://
メイキングブログ http://
演出家 小池博史を中心に結成され、他には類を見ない圧倒的
なパフォーマンス
で、世界中の観客を魅了する舞台カンパニー「パパ・タラフマラ」。
待望の新作公演は、総勢16名のパフォーマーと、ジプシーバ
ンドが贈る
“豪華ドン・キホーテ”。ダンス、演劇、美術、音楽全てを堪能で
きる極上
アートな舞台空間は一見の価値有り！
のどかな田園風景、陽気な音楽、からくりだらけの白い家。
明るさと狂気を身に纏う家長パンドンが、世界の果てに見たものは・・。
総勢16名のパフォーマーとジプシーバンドがお届けする“豪
華ドン・
キホーテ”。スピード感が爽快なパパタラワールドに乞うご期待！
【公演日程】2009年12月11日（金）〜20
日（日） 全11公演
12月11日（金）19:30開演（19:00開場）
12月12日（土）14:30開演（14:00開場）／
19:00開演（18:30開場）
12月13日（日）14:30開演（14:00開場）
12月14日（月）19:00開演（18:30開場）☆１
12月15日（火）休演日
12月16日（水）19:30開演（19:00開場）
12月17日（木）19:30開演（19:00開場）☆2
12月18日（金）19:30開演（19:00開場）
12月19日（土）14:30開演（14:00開場）／
19:00開演（18:30開場）
12月20日（日）14:30開演（14:00開場）
☆1：14日（月）公演終了後、トラフ建築設計事務所
（鈴野浩一、禿真哉）
と、小池博史によるポストパフォーマンストークあり
☆2：17日（木）公演終了後、ロビーにてカツラマズル
カによりミニライブあり
【会場】
あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター】
〒170-0013 東京都豊島区東池袋4-5-2 ライズアリーナビル
2F TEL.03-5391-0751
東京メトロ有楽町線「東池袋駅」6・7番出口より直
結、「池袋駅」より徒歩10分
■作・演出・振付：小池博史
■出演：松島誠 白井さち子 あらた真生 関口満紀枝 池野拓哉
橋本礼
南波冴 横手祐樹 横手亜梨沙 荒木亜矢子 辻乃野子 小谷野哲
郎 石本華江
吉村悠里 クトゥット・リナ オーウェン・ウェンリャン
■舞台美術：トラフ建築設計事務所（鈴野浩一 禿真哉）
■オブジェ：田中真聡 他
■作曲：アラン・パットン 藤井健介
■演奏：アラン・パットン(アコーディオン、のこぎり、ヴォイス)
岩原智 (チューバ) 多田葉子 (クラリ
ネット、アルトサックス)
【料金】（全席指定席）
前売一般5,000円／65歳以上＝4,500円／学生
3,900円／小学生2,000円
当日券 各券の500円増 ＊お得なセット券販売あり
＜お問い合わせ／チケット取り扱い＞
パパ・タラフマラ tel：03-3385-2919
-------------------------------------------------------
〜公演関連情報〜
-------------------------------------------------------
（Webちらし）
http://
（チラシコメントより）
●天童荒太（小説家）
『人間も世界も、もっと豊かでエロチックで、宇宙的な深みを持っている
ことを優美かつ激しい踊りと、研がれた言葉と音楽、卓越した美術
や造形を
駆使した空間表現で、こちらの五感を揺さぶり伝えてくれる。パパタラを
体験したあとは、風景が違って見える。』
●桃井かおり（女優）
『パパ・タラフマラの元気とオリジナルのファンです。』
●土佐信道（明和電機 代表取締役社長）
『よく作ってるなーと。本物だなーと。同じクリエーターとして見て、
すごいスリリングなことやってるなーと。』
（参加アーティスト紹介）
☆小池博史（作・演出・振付）
パパ・タラフマラ芸術監督・演出家・振付家・作家・写真家
1982 年「パパ・タラフマラ」設立。以降、全48作品の作・演
出・振付を
手掛ける。その作品群は、演劇・舞踊・美術・音楽の ジャン
ルを超えた「新しい舞台芸術」
として強くオリジナリ ティに溢れている。ベネチア・ビエン
ナーレ、ネクスト
ウェーブフェス、ベルリン芸術祭などの海外主要フェスティバルや
世界の一流劇場
からの招へい公演を毎年実施し、世界30カ国以上を 駆
け巡り、国際的に高い評価を確立。
1995年パパ・タラフマラ舞台芸術研究所（P.A.I.）設
立。 若手パフォーマーの育成に力を
入れている。小池博史公式サイト http://
☆トラフ建築設計事務所[鈴野浩一 禿真哉]（舞台美術）
鈴野浩一と禿真哉により2004年に設立。建築の設計をはじ
め、インテリア
デザイン、展覧会の会場構成、プロダクトデザイン、空間インスタ
レーション
や ムービー制作への参加など、幅広く取り組んでいる。
主な建築作品に「テンプレートイン クラスカ」「テーブ
ル オン ザ ルーフ」
「回転体」「UDS上海オフィス」「NIKE 1LOVE」「ブー
リアン 東大医学部教育
研究棟 鉄門カフェ」「港北の住宅」など。2005年「テ
ンプレート イン クラスカ」にてアジアデザインアワード
アジアデザイン大賞、「ブーリアン」にて
JCDデザインアワード2007金賞、商空間アワード2007
グランプリ受賞。
「NIKE 1LOVE」でJCDデザインアワード2007銀賞。
ベストデビュタント賞 2008（MFU主催）にも輝く。
トラフ建築設計事務所公式サイト http://
☆アラン・パットン（作曲・演奏）
造形作歌として活動した後2001年から東京にて本格的に音楽
活動を開始。
現在は、KATSURA MAZURKA, KECSKE BROASCA, METROMANCE HOTEL
のメンバー。
伊藤ヨタロウ、バイオリニストHONZI 、サックス小森慶子
（渋さ知らず）
ダンサー康本雅子など数多くの多ジャンルに及ぶアーティストと作
品制作を
行っている。
☆outsect[小林和史 甲斐さやか]（衣装）
アートとファッションを新たに繋ぐプロジェクト。
音楽・ダンスなど様々なジャンルの才能と共に既成概念にとらわれ
ることの
ない独自のスタイルで活動し、それらをファッション・映像・プロ
ダクトに
反映させ、時代を超えた永続的なものづくりを目指している。
outsect HP http://
困ったときには
