＜子連れ大歓迎＞
アーサー・ビナードさんお話会＆ランチ会
「どうしてどうして、ひみつなの？」

言葉を通して社会のからくりを見抜き、真実を語り続けているアメリカ生まれの日本
語詩人、アーサー・ビナードさん。
アメリカの核問題と日本の原発問題が全てつながっていること、ＴＰＰや憲法改正の
ことも全部戦後からあらゆることがつながっていることが、ユーモアたっぷりのお話の中で
時に鋭く、時に笑いを交えて語られます。
今回はビナードさん翻訳絵本「どうしてどうして？」を通して、言葉の裏に隠されて
いるあんな秘密こんな秘密についてお話していただきます。
お子様連れでも参加しやすいように準備をしていますので、どうぞお気軽にご参加く
ださい。

日時：２０１４年３月２９日（土）１１時〜１４時（開場１０時半〜）

場所：カトリック茅ヶ崎教会　マリア会館（ＪＲ東海道線茅ヶ崎駅南口から徒歩７
分。茅ヶ崎市立図書館前）
※当日駐車場は使えません。近隣の駐車場をご利用ください。

参加費：事前予約　１０００円（当日１２００円）　高校生以下無料　定員８０名
※３歳以上託児あり（２００円）　要予約　
※小さなお子様（０〜２歳）は、会場内にキッズスペースを設けますので、お子様連
れで参加可能です。
※当日は小さなお子様連れの参加者がいます。どうぞご了承の上、お申し込みくださ
い。

申込み、問い合わせ：himitsu329@yahoo.co.jp 080-5683-6541（人見）
　　　
主催：アーサービナードさん講演会実行委員会

後援：茅ヶ崎市

賛同：あぱあぱの木　

☆お弁当のご持参ＯＫです。南インド料理「ちょうたら」の屋台販売やベジスイーツ
販売もあります！

★アーサー・ビナード 氏（詩人、俳人、随筆家、翻訳家）
＜プロフィール＞
ちょっとヘンな?!アメリカ生まれの日本語詩人。
日本人より日本語が達者で、日本人より日本食に目がなく、日本人より日本を心配し
ています。
2007年、絵本「ここが家だ ベン・シャーンの第五福竜丸」（集英社）で日本絵本賞
を受賞した他、多数の著書、多数の受賞歴あり。
文化放送（東京）と青森放送で、ラジオパーソナリティも務める。ユニークな感性と
ユーモアたっぷりの語りが好評を博している。