女ＤＪ子、コミュの皆様
管理人様

はじめまして。
在日フランス人のシリル（コピーニ師匠）です。

人気のガールＤＪ、フレンチ・エレクトロの最新兵器といわれる、ＭＩＳＳＩＬＬの来日情報をさせていただきます。

現在ヨーロッパ、アメリカをワールドワイドに振動し続けているMISSILLがイギリスのクラブマガジン「DJ Mag」の表紙を飾り、そこで「次代の大物」と紹介されましたが、昨年08’幕張メッセを埋め尽くした”DIESEL XXX”に引き続き、再び日本着弾！

今回は東京公演（10/30）と福岡公演（11/2）が開催されます。


☆東京公演詳細☆

2009年10月30日（金）

23時オープン＆スタート〜翌朝5時

会場：ファイ・青山
〒107-0062
東京都港区南青山5-10-1 八品館ビル B1F ・ B2F
TEL 03-3486-4910
http://www.fai-aoyama.com/information/index.html

料金：前売り／4000円（＋1ドリンク）・当日／4500円（＋１ドリンク）
前売り販売・問い合わせ：東京日仏学院　
?：03-5206-2500
http://institut.jp/ja/evenements/9069

メイン・フロアDJ：
No'n http://www.myspace.com/djno.n
KazuNoco http://www.myspace.com/djno.n
Missill http://www.myspace.com/djmissill
Isobe http://www.iflyer.jp/artist/dj-isobe
Jun Morita http://afrontier.com/artists.htm

ラウンジ・フロアDJ：
Ritsudo Yoshiwara　http://www.minfrance.com/
Jun Morita http://afrontier.com/artists.htm
Cyril Coppini　http://www.myspace.com/medvacances

お茶（ラウンジ・フロア）：
Yumiko Shimoda http://www.1oven.com/yumidevil/index.html

VJ（メイン・フロア）：
Dadakingz http://www.myspace.com/chromafresh

ゲストVJ（メインフロア）：
Tei http://www.myspace.com/hello_tei


"Forward"/ Music by Missill - 映像 by Tei

■共同制作：
東京日仏学院 http://www.institut.jp
ランブリング・レコード http://www.rambling.ne.jp

■協力：
Norishirocks/D&N Planning http://norishirocks.com/ http://dandn.co.jp/
Cultures France

☆福岡公演詳細☆

2009年11月2日（月）＊祝日の前日

21時30オープン＆スタート〜翌朝5時

会場：ビート・ステーション福岡
福岡県福岡市中央区渡辺通り4-11-4
?：092-738-1761

■お問い合わせ
-SPICEUP-
spiceup.info@gmail.com
ローソンチケット絶賛販売中
http://l-tike.com/
Ｌ−コード　85759

■出演者
◆MAIN ACT
DJ MISSILL(France)
http://www.missill.com
http://www.myspace.com/djmissill
◆SPECIAL GUEST VJ
滝　紘平(Tokyo)
◆GUEST DJ
KO*HAYASHI (Steamwork)
http://www.myspace.com/kohayashi
DJ ICHI (SEEK KRU)
http://www.myspace.com/djichiseek
DJ FUMI (Sunflowers of Today)
http://homepage2.nifty.com/amitayus/
DJ DIRT FLARE（RESTLESS MUSIC）
http://www.myspace.com/dirtflaremusic
DJ MACHA+KENKICHI (DEF BUSTA)
DJ 4 TO-KEY
■GUEST VJ
滝 紘平
■FOOD BOOTH
Bar No.7
http://mixi.jp/view_community.pl?id=3089196
SOL FAMILIA
http://www.hotpepper.jp/strJ000704058
Bar Lift