展示告知、失礼いたします。

　アクセサリーとイラストレーション、二人の作家が西荻窪の小さな雑貨店「Mesica（ミーシカ）」で一粒の甘いお菓子のような作品世界を展開します。
　イタリア語で「かわいい！」を意味する言葉「carino!」を合い言葉とした小さな展示空間に是非お越しください。

■coccinella caya ＆ seracan Exhibition
「Carino Carino！（カリーノ・カリーノ！）」

■会期
2006年11月22日（水）〜 12月19日（火）入場無料

■会場
西荻窪 雑貨屋「Mesica(ミーシカ)」プチギャラリー
〒167-0042　東京都杉並区西荻北4-3-4　2F
tel&fax 050-3083-8595
mail　mesica@push-pin.net
web　http://www.push-pin.net/mesica.html

■アクセス
JR中央・総武線、西荻窪駅下車。北口より徒歩6分
(土日は中央線は停まりませんのでご注意ください）

■時間帯
12:00〜20:00 　定休日なし（臨時休業有り）

■展示公式サイト
http://seracan.com/caricari/

■参加作家
世良（http://seracan.com/）
ニシムラカヤ（http://coccinella.fc2web.com/）

■作家在廊日
毎週日曜を予定（※作品の展示販売を予定しております。また作家の在廊日の詳細につきましてはwebをご参照ください）


　市販のビーズやメタルパーツ類だけではなく、プラスチック製の玩具やビニールの造花など、日常の中で目につく様々なものを用いてカラフルなアクセサリーを制作しております。（http://coccinella.fc2web.com/ にて過去の作品を公開しています）

　約ひと月の間展示させて頂くので、西荻窪においでの際はちらりと寄っていただけると幸いです。

　どうぞよろしくお願いいたします。