★全日本ATV選手権前夜祭★

開催日 7月17日（土）
地　域 北海道
時　間 START 18:00

会　場 浜厚真オフロードパーク
※勇払郡厚真町浜厚真80

出　演
MEN☆SOUL,A.F.R.O,2gMONKEYZ,モーテル井上

チケット 無 料

お問い合わせ
0123-26-7533
主　催 北海道ATV協会　http://hokkaido-atv.com

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

★STAR & BEAT IN HOKKAIDO PRESENTS OTARU!!!★

開催日 7月24日（土）※雨天決行
地　域 北海道
時　間 OPEN 16:30 START 17:00

会　場 小樽市銭函ドリームビーチ内 特設会場

出　演
エイジアエンジニア / YU-A / KEN THE 390 /
BROWN SUGAR / 宏美 / Missing link / MEN☆SOUL
じゃ〜んずΩ / A.F.R.O / Tomoharu Moriya /
THE DOWN TOWN / ENARINA / yuka / and more!!

チケット 前売￥4,500　当日￥5,000 (1D別途)
Lコード 12902

お問い合わせ APPLAUSE-MUSIC 011-206-9495