日米同時・同刻開催フィルムバトル「シネリンピック」のお知らせ


-今までにない、短編映画のフェスティバルに「観戦」してみませんか？

来月の８月１日（土）に私どもB.E Organizationが日米同時・同刻開催フィルムバトル「シネリンピック」を開催致します。
是非皆様にご参加いただきたく、ポストさせて頂きましたので、
お時間があれば、お誘いあわせのうえ、 是非ご来場ください。

シネリンピックとは、
ア メリカ（LA)と日本（横浜）の劇場をネット中継で繋ぎ、同時・同刻に開催。両国の短編映画を５ジャンルごとに上映し、 審査員と観客がおもしろいと思った作品に投票してもらい、その場で勝敗を決めます。従来の「映画を鑑賞する」ではなく、音楽ライブやスポーツ競技にある臨 場感や躍動感を取り入れた、「観戦」することをイメージした新しいタイプの映画イベントです。

「イベント詳細はこちら」
"Cinelympics!" - (http://www.cinelympics.com)

日程：２００９年8月１日（土）

場所：Downtown Independent
251 S. Main Street Los Angeles, CA 90012

パーキング：Street Parking on Main St.
*Public Parking ($5-8)
1. 242 South Los Angeles St., Los Angeles, CA ($8 Closest to theater)
2. 233 S. Main, Los Angeles, CA ($5)

時間：
開場 18:00
イベント開始 18:30
アフターパティー　23:00 (ドリンクと軽食をご用意しております)
閉場 02:00

料金：
イベント＋アフターパーティー: $20.00 (軽食とドリンクを用意しております)
ウェブ前売り券: $15.00
イベントのみ: $10.00
アフターパーティーのみ: $10.00 (軽食とドリンクを用意しております)

アフターパティーでは、アメリカ側のフィルムメーカーや来場していただいたお客様と一緒に立食形式で楽しみながら、ネットワークを広げていただける場を提供致します。

チケット購入方法：
当日会場で購入（キャッシュのみの支払いとなります。）
ウェブサイトでの前売り券購入： http://cinelympics.com/contact.html
(情報を送信後、Paypalを通してチケットを購入して下さい。）
＊席に限りがありますので、満席になり次第、チケット販売は終了させていただきます。

上映作品：

「Viola:The Traveling Rooms of a little Giant」
　- Won Gold Medal (the 35th Student Academy Award)

「Growing Up Vegas」
　-Won the 2008 Award of Merit at Accolade Competition
その他にも国もジャンルも違う様々な作品が上映されます。

ゲスト審査員：

マイケル　ホーガン：
編集でエミー賞ノミネートの経歴をもつ
主な作品「Miami Vice（TV）」「Sliders（TV）」など


エリック　カルダーソン：
アニメーター　脚本　プロデューサー
主な作品：「Afro Samurai"(Starring Samuel. L Jackson)」
「Metaform Zero (Disney)」など

エンターテイメントビジネスに携わる方々も、多数ご招待しております。
ネットワーキングの場として、是非ご利用ください。
みなさまのご来場を心よりお待ち申し上げております。

-連絡先-
E-Mail: rsvp@cinelympics.com
または info@cinelympics.com

*******************************************************************
he Live Film Competition between the U.S. and Japan; "Cinelympics!"


On August 1st, B.E Organization will present the short film comeptition, called "Cinelympics!".

This event is the country-based film battle between the United States and Japan, and it will take place in both coutries at the same day and time as a live through the Internet broadcast.
The short films from both countries will be screened for each genre (5 genres total), and the professional juries and the randomly selected 100 audience will vote and decide a winning film.

The flow of the event is below:
"Cinelympics!"-(http://www.cinelympics.com)

Date: 8/01/2009 (Sat)

Place: Downtown Independent
251 S. Main Street Los Angeles, CA 90012

Parking:Street Parking on Main St.
*Public Parking ($5-8)
242 South Los Angeles St., Los Angeles, CA ($8 Closest to theater)
233 S. Main, Los Angeles, CA ($5)

Time: Open 6:00 p.m.
Start 6:30 p.m.
After Party 11:00 p.m. (we have food and drink)


Price: DOOR: Event + After party $20.00 (includes food and drink)
Online Pre-sale: Event + After party $15.00 (includes food and drink)
Event Only $10.00
After Party Only $10.00 (includes food and drink)

To RSVP and Buy Discounted Ticket, please go to http://cinelympics.com/contact.html and fill out your info.

During the After Party, we will present the opportunity for you to broaden your network with the filmmakers from the U.S. side, and the audience.

*Screened films:
"Viola: The Traveling Rooms of a Little Giant" - Won Gold Medal (the 35th Student Academy Award)
"Growing Up Vegas" - it won the 2008 Award of Merit at Accolade Competition
...and more!

*Guest Judges:
"Michael Hoggan" Emmie Nominated Editor : "Miami Vice" (TV), "Sliders" (TV)
"Eric Calderon" Animation Creator, Writer, Producer : "Afro Samurai"(Starring Samuel. L Jackson), "Metaform Zero (Disney)"
...and more!

We hope to see all of you at the event.


-Contact-
E-mail: rsvp@cinelympics.com or info@cinelympics.com
Cinelympics! Official Website: http://www.cinelympics.com

B.E Organization