サヨコオトナラ・コミュのみなさん、こんにちは！サヨコオトナラ・ライブに時々ダンス出演させていただいています、林夏木です。

私が日本でのダンス活動を開始して今年で10年が経ち、記念のイベントを行う運びとなり、サヨコオトナラにも出演していただきます！ので、このコミュでご案内させてください。

ブラジル・バイーア地方発祥の「アフロ・ブラジリアンダンス＆ミュージック」と「カポエイラ・アンゴラ」、来日アーティストも参加するトリニダード・トバゴ発祥の「アフロ・カリビアンダンス＆ミュージック」、そしてサヨコオトナラの歌とダンサー達のコラボレーション。最後は、日本のあの名曲を、サヨコちゃんが歌い、スチールドラム、ジャンベ、ビリンバウの演奏に合わせて、歌って踊って終わります、必見！です。ぜひぜひみなさまいらしてください。お待ちしています。

" DANCA AFRO-JAPONESA!! " （林夏木＆RUA*LUA dance company １０周年記念パーティ）

日時：６月２４日（土）１８時半〜開場、１部（パフォーマンス）／２０時〜２部（懇親会・飲み物付）／２１時１５分終了予定

場所：杉並公会堂・小ホール（JR中央線総武線・地下鉄丸の内線荻窪駅北口から徒歩７分）　http://www.suginamikoukaidou.com/

出演：Chutney、RUA*LUA dance company、Tribo da Lua、サヨコオトナラ

料金：前売３５００円、当日３８００円　＊飲み物付＊
（前売り当日共に、小中高校生１０００円、大学生２０００円）

ご予約：６月１５日頃までに、03-3396-3792（林夏木）または　info@studiorhythmoon.com に、２次会（２２時〜荻窪）の出欠も含め、ご連絡くださいませ。

＜出演者プロフィール＞

Chutney／アフロ・カリビアンダンス＆ミュージック
カリブ海最南端の島・トリニダード＆トバゴ出身のダンサー・Wilfred Markとジャンベ奏者・Hugh Humphreyを中心に１９９３年にサンフランシスコで結成、その年の１２月に初来日（林夏木参加）。以後、日本各地で７回以上の公演・ワークショップを開催する。今回は、スチールパン奏者のCannonが加わる。Chutney（チャット二ー）は、日本語でマンゴーチャツネのことで、いろいろなスパイス（リズムとダンス、人種）が混ざって、とびっきり美味しいソース（パフォーマンス）になるというのが名前の由来。今回はこのイベントの為に３人がわざわざサンフランシスコからかけつけてくれる。

RUA*LUA／アフロ・ジャパニーズ・コンテンポラリーダンス
サンフランシスコ、ブラジル・サルバドールなどで修行を積んだ林夏木を中心に１９９６年頃から活動を開始。これまで、日本では珍しいアフロ・ブラジリアン＆カリビアンダンスを中心に行ってきたダンスカンパニー。また、近年はコンテンポラリーダンスの要素も交えて様々なミュージシャン、アーティストとのコラボレーションも行っている。というわけで、１０年日本で活動してきたので、あえてこのイベントでは「アフロ・ジャパニーズ・コンテンポラリーダンス」と呼びます。

Tribo da Lua／カポエイラ・アンゴラ＆バイーア音楽
ブラジル・サルバドールを拠点とするカポエイラ・アンゴラのマスター・Mestre Luaを師匠に持つマンデラ（ブラジル・バイーア出身）を母体に結成されたグループ。マンデラは、アフロ・ブラジル音楽を紹介するパーカッショニストとしても活躍、バンド活動も行っている。

サヨコオトナラ／
女性ＮＥＷＷＡＶＥバンドの先駆＊ＺＥＬＤＡ＊の歌い手として活躍し、日本の奥地を中心に磁場の高い場所で音楽のたびをつづけてきたネイテイブシンガー・サヨコ、今はなき幻のカリスマバンドじゃがたらで人々を躍らせ、ヒトとヒトをつなげてゆく地球音楽探検家でもあるOTO氏がギターを弾き、ジェンベマスターとしてタイコを広め、音楽の枠を越えてあるがままにうねりをつくりだすタイコタタキ奈良大介が合体して生まれたのが、その名もずばり、サヨコ オトナラです。