告知失礼いたします。

いまさらですが、本日です！！

ディスカウント受けますので、ご希望の方はご連絡メッセージお願いします。

お待ちしてます！

/////////////////////////////////////
【Japanection 1st Anniversary Party】
/////////////////////////////////////

これまでMr.OIZO、DJ FEADZ、Benjamin Diamond、Fabrice Lig、I :CUBEなど、フランスを中心に、日本初を含む多くの海外アーティストを招聘してきたブッキング・チームJapanectionによる結成１周年の記念イベント。1周年記念となる今回は、北京、上海でイベント＜PLUS＞を立ち上げ、中国にテクノを根付かせたワールドワイドに活躍するShin NishimuraがDJに、彼のレーベル「DEKA TRAXXX」に所属し、Shin NishimuraとのFARBE名義でも活躍するCHIZAWA QがLiveで登場！ そして、フランスから単身日本に乗り込み、Japanectionを盛り上げ続けるレジデントのDJ SISKによるハードテクノな夜をお送りします。サポートDJ陣も、AIRで平日にも関わらず盛り上がりを見せる＜Rubber-Necker＞から素晴らしいメンバーが揃い、今年を総括するテクノファン必見のイベントです！


開催日程：2006/12/29（金）　22：00 - late
会場：WAREHOUSE http://www.a-warehouse.net/index.htm
料金：当日￥3000(1D)、w/f￥2500(1D)
Antenna France特別優待価格￥2500

主催：Japanection (www.japanection.com)


DJ：
Shin Nishimura（PLUS/DEKA TRAXXX/FARBE）
SISK (Japanection)
RITSUKI（Rubber-Necker）
Shin（Rubber-Necker）
Kai Kenta（Technique/PG ROUND）
PUNCH（PG ROUND）

Live：
CHIZAWA Q（DEKA TRAXXX/R&S/F.COM）

VJ：
Uttori


ディスカウントできますので、ご希望の方は、直接メッセージでお願いします。


PLUSメンバーズの方は、特別料金1500円でご入場頂けます！（エントランスでメンバーズカードをお見せください。）


＜BIO＞
◆Shin Nishimura(PLUS/DEKA TRAXXX/FARBE)
「何もない状況なのは当たり前、だからポジティブに考えればいい。」
留学先のロンドンでクラブカルチャーに触れたシンはその後に留学した上海でDJ活動を本格スタートさせる。当時の上海の政治的な動きや法律等様々な困難な状況と直面しながらも着実にステップアップし続けていった。2000年、中国の2大都市、上海と北京にてテクノパーティー「PLUS」をスタート。第一回目に石野卓球を招いたのを皮切りにFRANK MULLER、CLAUDE YOUNG、KEN ISHII等を招致し、現地にテクノを根付かせることに成功する。多数のアーティストとの競演とシンクロするように活動を世界に広げ2001年にはドイツ最大のテクノレイヴ「MAYDAY」に出演。また日本では初となる「PLUS」を新宿LIQUID ROOMにて開催し翌年より「PLUS TOKYO」として日本でも正式にスタートを切る。2002年には、日本最大の屋内レイヴ「WIRE02」に出演し名実共にトップアーティストの仲間入りを果たす。同年に発表したMIX CD「Plus DJ Mix Vol.3 Mixed By Shin Nishimura 」、シングル「RHYTHM MACHINE」はどちらも好セールスを記録した。2004年にはセルフレーベル「PLUS RECORDS」を再スタートさせ、シンの活動に共感を得たテクノ・アーティスト達が集いリリースを重ねている。
2005年4月、初のフルアルバム「Star☆Light」を発表しクリエイターとしてもその実力をいかんなく発揮した後、WIRE05に初のライブアクトで出演。ライブ、DJの双方の出演経験はWIRE史上において、石野卓球、ケンイシイに続く3人目となった。2006年には自身のサブレーベル「DEKA TRAXXX」を始動、CHIZAWA Qと新ユニット「FARBE(ファーブ)」を結成、1stアルバム「Colours」を発売と精力的だ。「PLUS　TOKYO」4周年に代官山AIRにてライブレコーディングしたMix CD, 「Mix with a Cheer」の発売も重なり、音楽スタイルの提示者として更なる注目が集まる。

◆CHIZAWA Q (DEKA TRAXXX/R&S/F.COM)
東京をベースにしてＤＪ・プロデュース活動を行う。
"PLUS"や"WIRE"といったビッグパーティでお馴染みのシンニシムラ氏のレーベル"DEKATRAXXX"より、12inchシングル「DECA's Lunch Plate EP」でレコードデビュー。DEKATRAXXXの親レーベルPLUS RECORDSからは5th 12inch「In The House」のリミックスを提供。シンニシムラ氏とはテクノバンド"FARBE"を結成し、OVERROCKETのボーカルMichiyoをフィーチャーしたデビューシングルがCISCOテクノチャート１位を記録。2006年3月フルアルバム「FARBE / Colours」をＣＤリリースし、リリースパーティの他、山中野外やビーチなどでもライブを行う。同時期にはソロでローラン･ガルニエ主宰Fコミュニケーション/F...U!FCOMより、テクネイジアの"SINO"などでリリースするポールマックとスプリット12"シングルをリリース。続けて2006年復活した名門R&S RECORDSから12inchシングル"Asia 4"をドロップ。また下北沢クラブWEDGEにてレジデントパーティ「asio」を開催しソロライブや、このパーティをフィーチャーした12inch!Vasio EP」を同じレジデントのRYOH MITOMI氏とのスプリットでDEKATRAXXXよりリリースするなどしている。

◆SISK (Japanection)
フランスの若手テクノDjにてJAPANECTION主宰。フランスの各地方にて大規模なレーブパーティを数々主催し、現在その場を日本に求め新天地を開拓しつつ、フランスを中心としたヨーロッパのクラブシーンをよりダイレクトに日本へ紹介する活動を展開中。
www.japanection.com