『Collision and Fusion 衝突と融合』

中国と日本、過去と未来、文化と文化…。鬼才アーティスト金大偉の
プロデュースによって、２１世紀の現代の「衝突と融合」を探る

期間中金大偉特別作品展　[光と影]〜Light and Shadow〜
2010年７月16日（金）〜18日（日）
GALLERY OPEN 13：00〜、18(日)は11：00〜
入場無料（ただし有料イベント開催中は別途参加費が必要）

このイベントで、下記のトーク&ライブを開催します。無料ですので、是非、ご参加ください。

＜トーク&ライブ＞

７月１６日（金）18：30〜21：30
「良い二胡の選び方」セミナー（無料）

※二胡にみる中国伝統と日本文化の融合と発展
　　　　　　
日本で販売されている中国古典楽器「二胡」の多くは、その材質や構造に大きな課題があります。また多種多様な二胡が出回っていますが、自分に合った二胡を選ぶにはある程度の予備知識が必要です。

今回のセミナーでは、その「二胡」の品質について評価をします。とくに「二胡の選び方」について具体的に解説をします。二胡をお持ちの方は是非ご持参下い。約１時間のセミナーの後、こたにじゅんが演奏をします。

【申し込み】
簡（かん）宛に、電話(090-9245-6048)かメール(chien@jcom.home.ne.jp)で申し込んでください。

【セミナー参加料】
無料。定員席数40席。

【懇親会】
20：00〜21：30、会費1.000円（soft drink付）。参加希望者は当日受付します。

トーク出演：西野和宏（二胡制作者）、山本隆之（十三堂楽器代表）

音楽ライブ：こたに　じゅん (二胡演奏家)、映像：金 大偉

協力: MAio-108、(株)十三堂楽器、胡琴・韶山會、胡琴工房・竹林閣　　

場　所：ギャラリー ル・デコ（５F）
　
渋谷区渋谷3-16-3 ル・デコ ビル
ＴＥＬ: 03-5485-5188
渋谷駅東口より徒歩６分, 新南口より徒歩１分