日本からブラジルに移民が始まって100年の歳月が流れたいま、その子孫の日系人が海を越えて"Uターン"してきた。デカセギでなく日本に生活の基盤を築く日系人も増えている。日本語が十分でなく、生活習慣も異なる彼らとどう向き合ったらいいのだろうか。政府は何をなすべきなのか。移民の歴史を踏まえ、在日ブラジル人のこれからの100年を考えたい。


　今年は日本からのブラジル移民100年という節目の年を迎え、すでに日伯両国でその歴史と意義を振り返る様々な記念のイベントが盛大に行われました。一方、日系ブラジル人の日本への?Ｕターン?が始まって約20年が経過しました。現在、日本に滞在する日系ブラジル人は約32万人にのぼります。当初は「デカセギ」として来日しましたが、彼らの多くが定住化の道を歩み始めました。

　そうした中で、日系ブラジル人を取り巻くいくつかの問題が浮き彫りになっています。まずは子弟の教育問題が挙げられます。そして雇用や医療、年金などの問題も解決すべき重要な課題です。彼らの永住への道を歩み始めているとしたら、社会統合の問題にも真剣に取り組まねばなりません。これらの問題を解決するには、日本人と在日ブラジル人、そして日本とブラジルの両政府が連携し、手をとりあって努力する必要があります。

　今回のシンポジウムは、ブラジル移民100年の関心の高まりを「次の100年」に振り向け、在日ブラジル人が抱える問題を日伯両国で考え、掘り下げようというものです。急激な人口減少に直面する日本社会にとっても、在日外国人との共生は避けては通れない大きな課題です。シンポジウムは、「移民政策」をめぐる政治的な議論が始まったのを受け、将来の日本人と在日ブラジル人の新たな共生の道を追究する場にしたいと考えています。シンポジウムでは、ポルトガル語の同時通訳も配置し、日本語の理解が不十分な日系ブラジル人にも議論に参加してもらう予定です。また、シンポジウムの模様は、インターネットを通じて関係機関、地域に「同時中継」することも予定しています。

日時　2008年11月9日（日）10:00〜17:00
会場　女性と仕事の未来館　ホール
　　　　港区芝5−35−3　≫会場への地図：http://www.miraikan.go.jp/access/index.html　（JR田町駅から徒歩3分）
主催　外国人政策研究所　駐日ブラジル大使館　国際移住機関（IOM）
後援　ジャパンタイムズ　移民情報機構　ベクターデザイン
協賛　三井物産　UCC上島珈琲
ポルトガル語同時通訳付
参加費無料
定員250人　
●在日ブラジル人集住地域にインターネット中継●

プログラム（予定）
午前　10:00〜12:30

司会者開会のあいさつ　石原進（イミグランツ編集長）

基調講演　新駐日ブラジル大使

シンポジウム?「在日ブラジル人子弟の教育と将来の展望」
＜モデレーター＞
山脇啓造（明治大学教授）

＜プレゼンター＞
高杉優弘（外務省南米課長）
水井健次（鈴鹿市教育長）
柴崎敏男（三井物産ＣＳＲ推進部社会貢献推進室 シニア・フィランソロピー・スペシャリスト）
ジュリエッタ吉村（在日ブラジル人学校協会会長）

午後　13:30〜17:30

問題提起　「ブラジルの日本人、日本のブラジル人」
三田千代子（上智大学教授）
　
シンポジウム?「日本の移民政策と在日ブラジル人」

＜モデレーター＞
中山暁雄（ＩＯＭ駐日代表）

＜プレゼンター＞
坂中英徳（外国人政策研究所所長）
石川悦夫（弁護士）
EDSON URANO（上智大学講師）

質疑
閉会のことば　石原進（イミグランツ編集長）

参加お申し込み：　http://www.iomjapan.org/news/event_017.cfm

ブラジルに関する情報満載！音楽はもちろん、イベント、旅行、ビジネス、さらにはポルトガル語の基礎まで、かなり欲張り、本格的なサイトです。
Contents Station.NET
http://www.contents-station.net/

WeShow：あなたのオンライン動画リソースセンター
http://www.weshow.com/