※長崎ホロヤカンyo-tiの日記から転載してます。

佐世保AFOは８月９日(土)のイベントに、HOROYAKANと共演。
『AFOROYAKAN』アフォロヤカンで１５時からLIVEします。

その他にも、世界平和の為のお話や、チャリティーマーケット
演奏やワークショップや楽器作りもろもろと催し物があります。

＊＊＊
WORLD　PEACE　＆　PRAYER　GATHERING　
せかいへいわといのりのつどい
BIG　FAMILY

8月8日金　　長崎万屋町　カフェ　LIBROCK
8月9日土　　波佐見モンネポルト
8月14日木　佐世保オランダの花屋さん
8月15日金　長崎万屋町　カフェ　LIBROCK

■8月8日金　
“アフリカ・日本、唄と踊りと語り合う夜”
　＠LIBROCK(長崎市万屋町)　
　１９：００〜START　
チケット前売り1800円　当日　2000円　小学生以下無料

ゲスト
話し手　早川千晶(マイシャ・ヤ・ラハ)
　　　　トミタタカフミ(オルタナティブ運動コーディネーター)
音　楽　スワン・マテラ・マサイ(ケニアドゥルマ民族伝統音楽家)
　　　　大西マサヤ(東アフリカ太鼓叩き)

共演　長崎ジェンベクラブホロヤカン
予約・問合せ　
ナチュラルライフヨーチ　０９５４−６９−９０１０
　　　　　　　　　　　　yoti36@yahoo.co.jｐ

★こみせ★
早川千晶マイシャショップ
トミタタカフミショップ
ナチュラルライフショップヨーチ
ティンガティンガポストカード屋さん

★プログラム★
19時〜　ホロヤカンオープニングライブ
19時半〜　トミタタカフミトーク
20時半〜　早川千晶トーク
21時半〜　マテラ長老、大西マサヤアフリカンライブ
23時終了予定

※時間はめやすです。突然変更になることもあります。

■8月9日土　
“せかいへいわといのりのつどい”　
　＠monne porte(東彼杵郡波佐見町)
　12:00チャリティーマーケットopen
　14:30〜せかいへいわといのりのつどいSTART
　チャリティーマーケットは入場フリーです。
　前売り1800円　当日　2000円　小学生以下無料

ゲスト
話し手　早川千晶(マイシャ・ヤ・ラハ)
　　　　トミタタカフミ(環境活動家)
音　楽　スワン・マテラ・マサイ(ケニアドゥルマ民族伝統音楽家)
　　　　大西マサヤ(東アフリカ太鼓叩き)
　　　　ショッタノンド・ダス、ナラヤンジー、ホリ・ダシ
　　　　(バウル、インドベンガル地方伝統吟遊詩人)

共演　長崎・佐世保ジェンベクラブ　アフォロヤカン
予約・問合せ　
ナチュラルライフヨーチ　０９５４−６９−９０１０
　　　　　　　　　　　　yoti36@yahoo.co.jp
あうん堂　０９５６−８２−４５１７
フェアトレードショップパオ０９５９−２９−４０８０
monne legui mooks　0956-85-8033

★チャリティマーケット★
早川千晶マイシャショップ
トミタタカフミショップ
フェアトレードショップパオ
てまりや
雪の浦手造りハム岩永ハム
ぐりーん
タジマワークス(手造り楽器ワークショップ)
ビウラ
まみちゃんショップ(手編みチャリティたわしなど。)
チカチャンショップ(焼き物アクセ、虫除けスプレーなど)
海ちゃんショップ(トンボ玉アクセサリーなど)
ナチュラルライフショップヨーチ

★プログラム★
12時〜　チャリティマーケットオープン
13時〜　手造り楽器ワークショップ
14時半〜　せかいへいわといのりのセレモニー
15時〜　アフォロヤカンオープニングライブ
　　　佐世保アフォと長崎ホロヤカンの共演
15時20分〜　トミタタカフミトーク
　休憩
16時半〜　早川千晶トーク
　休憩
18時〜　　インドバウルライブ
　　　　　ショッタノンド・ダス、ナラヤンジー、ホリ・ダシ
　休憩
19時10分〜東アフリカライブ
　　　　　マテラ長老、大西マサヤ　
20時半〜　みんなでセッション
21時終了予定

※時間はめやすです。突然変更になることもあります。


■8月14日木　
知ることから始めよう♪本当のイラク、本当のアメリカ＠佐世保
　＠オランダの花屋さん舞＆クレム亭(佐世保市重尾町)　
　14:00オープン　
参加協力費1000円　30名限定
※会場に限りがありますので、必ず予約をお願いします。
※アヒンサーご飯800円(要予約)があります。マイハシ、マイグラスなどお持ちください。

話し手　アッシュウールソン(イラク戦争帰還兵・アメリカ人)
※通訳がつきます。

予約･問合せ　ナチュラルライフ　ヨーチ
　　　　　　　０９５４−６９−９０１０／yoti36@yahoo.co.jp

★チャリティマーケット★
アヒンサーショップ
オランダの花屋さん
手造り楽器ワークショップ
ナチュラルライフショップヨーチ

★プログラム★
14時〜　チャリティマーケット、
布ナプキンつくり、楽器つくり、アフリカンダンス、、、などなどワークショップもあり。
早めの時間にアッシュ君の子供向けトークもあり。
17時からアヒンサーご飯が食べられます。
19時半〜アッシュ君トークスタート

※当日の流れ次第でゆるやかにプログラム変更もありです。


■8月15日金
知ることから始めよう♪本当のイラク、本当のアメリカ＠長崎
＠リブロック(長崎市万屋町)　
１５：００スタート
参加協力費1000円　要予約
※座席に限りがありますので、必ず予約をお願いします。
オープニングライブ　ホロヤカン

話し手　アッシュウールソン(イラク戦争帰還兵・アメリカ人)
※ 通訳がつきます。

予約・問合せ　ナチュラルライフ　ヨーチ
　　　　　　　０９５４−６９−９０１０／yoti36@yahoo.co.jp

※14、15日でけんたろう君の絵本朗読もお誘い中

★こみせ★
ナチュラルライフショップヨーチ

★プログラム★
15時〜　ホロヤカンオープニングライブ
15時半〜　アッシュ君トーク
18時終了予定

★チャリティのお願い★
イラク帰還兵アッシュウールソン君の今後の活動費、早川さんの活動を支えているマイシャ・ヤ・ラハ基金や、このつどいを円滑に行うため、チャリティを募集しております。
募集期間　8月5日まで
【振込先】ゆうちょ銀行１７６１０−２２６６４３１「イチノセ　アヤコ 」
※チャリティのための振込みを確認するため、お振込みいただいた方はお手数ですが、メールやお電話にてお知らせください。yoti36＠yahoo.co.jp/0954-69-9010
※ご寄付いただいた方のお名前は、後日チャリティ報告時にヨーチ通信や、ブログへアップさせていただきます。(匿名をご希望の方はその旨をご連絡ください。あだ名でも構いません。)
ナチュラルライフヨーチ　ブログ　http://blog.goo.ne.jp/yo_ti


★ゲストプロフィール★
●早川千晶（はやかわちあき）
ケニア・ナイロビ在住20年のライター。様々な雑誌や新聞にアフリカの話題を執筆している。ナイロビ最大級のスラム・キベラで、孤児・ストリートチルドレン・貧困児童のための寺子屋「マゴソスクール」の運営（生徒数300人）、スラム住民の生活向上プロジェクト、給食活動、リサイクル運動などに携わる。2005年から、ミリティーニ村にジュンバ・ラ・ワトト（子どもの家）を設立。

●大西匡哉（おおにし・まさや）
ケニア在住のミュージシャン。ジャンベグループ「楽（らく）」主宰。ジャムロックバンド「らぞく」のパーカッショニストを経て、ドゥルマ民族の村で、伝統音楽家スワレ・マテラ・マサイ氏に師事。村やスラムの音楽家とそのコミュニティをサポートするためのプロジェクトJIWEを設立。ケニア人ミュージシャンたちとレコーディング、CD制作、音楽を通じてのコミュニティサポートに取り組んでいる。

●スワレ・マテラ・マサイ　(Swaleh Mwatela Masai)ケニアのドゥルマ民族の伝統音楽「センゲーニャ」の巨匠。中低音系の４つのタイコをメロディアスに叩く名人。イギリス、イタリアで、音楽を通じての文化交流プログラムを主宰し、高い評価を受ける。マリンディに、伝統音楽家たちの活動の場として「ミジケニア文化村」を設立。ナイジェリアで開催された音楽祭で優勝。ミリティーニ村のジュンバ・ラ・ワトト（子どもの家）の会長でもある。

●Satyananda Das （ショッタノンド・ダス）＆Hori Dasi （ホリ・ダシ）
・Satyananda Das （ショッタノンド・ダス）：　
歌、踊り、ektara（エクタラ）、duggi（ドゥギ）、 ghungur（グングル）、anandalahari（アノンドロホリ）、dotara（ドゥータラ）、njori（コンジョリ）インド西ベンガル州バンクラ県出身。
ユネスコの「人類の口承および無形遺産の傑作」にも宣言された、ベンガル地方の伝統音楽、「バウルの歌」の歌い手。
幼い頃よりサドゥー（修行者）の道に入り、アシュラムでの厳しい修行を積みながら育つ。
Sri Bhuban Mohan Das（ブボン・モホン・ダス氏）を始め、生涯を通じて多くのグル（導師）のもとで培ったバウルの音楽を供に、インド全域の聖地を巡礼する。
多数の偉大な先人の詩や、自作の詩を、伝統に基づく多彩な独自のメロディーで歌い発表するなど、作曲家としても定評がある。
神秘的で深淵なバウルの哲学の持つ豊かな精神世界を表現する、
そのメロディアスで広い音域を持つ歌声は、「魂の歌声」とも評され、
ダイナミックでかつ繊細な踊りとともに多くの人々を魅了し、
インド国内のみならず海外にも根強いファンを持つ。
1997、1999年、『WOMAD Festivaｌ』（英国）、
2003年、『Festival of Sacred Music（聖なる音楽祭）』（ドイツ、ベルリン）、
2007、2008年、『Mime Festival』（韓国、春川）、
2007年、『Baul from Bengal 2007』（日本）など、海外公演歴も多数。

・Hori Dasi （ホリ・ダシ）：　Korotal（コロタール）、その他。
福井県出身。
2003年1月に、インド西ベンガル州ビルブフム県で毎年行われる祭り、
ジョイデブ・メーラを訪れ、バウルの音楽とその哲学に魅せられて、
そのままインドに在住。
2004年にショッタノンド・ダスと結婚し、インド西ベンガル州バンクラ県にあるノバーション・アシュラムを拠点に、グル（導師）であるSri Haripada Goswami（ホリポド・ゴスワミ氏）のもと、ショッタノンド・ダスとともに修行の日々を送る。
インド内外各地でのお祭りや公演、録音にも参加している。

音楽的には歌中心ですが、
エクタラ（一弦琴）、ドゥギ（小さな太鼓）、グングル（足につける鈴）、コロタール（小さいシンバル）、アノンドロホリ（小型の太鼓に弦を貼りはじくバウル特有の楽器）、 ドータラ（４〜５弦の小型の三味線系弦楽器） コンジョリ（タンバリンのような太鼓）などの演奏と、踊りもあります。

●トミタタカフミ
六ヶ所ラプソティなど、映画の上映会や、祝島など各地の原発や建設予定地、沖縄の基地などの取材、暦のワークショップや、お金のワークショップ、イベントの企画など、様々なツールを使い全国を飛び回るオルタナティブ環境コーディネーター

●アッシュウールソン
イラク帰還兵・元陸軍工兵隊員。
アメリカ、ウィスコンシー州生まれ。26歳
就学ローンで大学卒業後、返済のため州兵となる。
現在、シアトル北部ベリンガン在住。
「9条世界会議」へ向けた広島・千葉の平和更新を歩き通した。

http://love.ap.teacup.com/bigfamily/3.html