【タイトル】5月4日（日）東京ピクニック！！！
【日時】日曜日5月4日午後一時から…
【場所】原宿（一時で表参道口の鳥居の下に会ってください）
【会費】: 無料　（少し食べ物を持て行ってくさい）
【内容】: http://whitezjp.livejournal.com/12034.html

【Title】Picnic in Harjuku!
【Day】: Sunday 4th May from 1pm
【Location】: Harajuku - In the park. Please meet under the front gate of Meiji jingu (The gate nearest JR Harajuku station) at 1pm
【Entry Fee】: Free. Please bring some food or drink.
【Details】: http://whitezjp.livejournal.com/12034.html

よろしくお願いします。