アリーナにLadiback Luke, Shinichi Osawa、プールは CYBERJAPAN BIKINI NIGHT で、MITOMI TOKOTO！！

大沢伸一が遂にageHaでのレジデンシャルパーティーを始動する！その名もYOUNG MACHINE。
国内外での活躍やリリースされる作品群により日本のクラブシーンをリードし続け、もはや説明不要の存在である大沢伸一。SHINICHI OSAWA名義の1stアルバム「The One」はイギリスのSouthern Fried RecordsとアメリカのDim Mak Recordsからリリースされ、その作品力が世界水準であることが認められている。
ageHaでのレジデンシャルパーティーを始動させる上で、巨大なARENAという空間に彼自身がイメージするパーティーの内容とクオリティを追求するあまり、実現までにはかなりの時間を要したことを伝えておかねばならない。だからこそ今回の記念すべき第1弾には、期待以上の超豪華ゲスト陣が名を連ねた。
まず、現在のハウス・ミュージック・シーンに欠かせない超重要人物LAIDBACK LUKEの来日が決定！イビザを始め、ヨーロッパ全土で彼の旋風が巻き起こっている。そしてDEXPISTOLSとしても大躍進し、進化をし続けるDJ MAAR、盟友MASATOSHI UEMURA。さらにはワールドクラスのライティングエンジニアであるAIBAも参戦し、期待は高まるばかりである。

◎開催日
2010.9.19.Sun
OPEN 23:00

◎料金体系
DOOR : ￥3,500
ADV : ￥3,000
ageHa MEMBER : ￥3,000
iPhone : ￥3,000

CYBERJAPAN メール会員の方には、特別ディスカウント料金の設定あり。
イベント数日前に配信されるメールニュースにお得なディスカウント付き携帯画面の待ち受け画面へのリンクを配信します。
登録
http://www.cyberjapan.tv/mailinglist

----------------
□EVENT TITLE
SHINICHI OSAWA presents YOUNG MACHINE


【ARENA】
□TITLE
SHINICHI OSAWA presents YOUNG MACHINE
□GENRE
HOUSE / ELECTRO

■RESIDENT DJs
SHINICHI OSAWA
MASATOSHI UEMURA

■GUEST DJs
LAIDBACK LUKE [MIXMASH/ NL]
DJ MAAR

■LIGHTING&LASER
AIBA

■VJ
MISHIMA AKIYOSHI

【WATER】
□TITLE
CYBERJAPAN presents BIKINI NIGHT
□GENRE
HOUSE
■DJs
MITOMI TOKOTO [JAPAN HOUSE MAFIA / CYBERJAPAN]
YUMMY[CLOUDLAND/HOUSE DREAM]
DJ BLAKK

■DANCERs
CYBERJAPAN DANCERS

【BOX】
TITLE
Evolve
□GENRE
DRUM’N’ BASS
■DJs
DJ Aki [06S]
VELOCITY
KID
YO-HEY
HAYATO
YMASA
■MCs
CARDZ
D2
KEY MC
■VJs
EYE-LINK
CHA2
FUTURE EXPRESS
RYUTA

【ISLAND】
□TITLE
Vintage Noise
□GENRE
HOUSE
■DJs
Kojiro [fragment design / vintage noise]
Yasuyuki Takaki
Ryota Toriigahara [Future Primitive]
<<ARENA>>
大沢伸一[音楽家、DJ、ミュージシャン、プロデューサー]
93年のデビュー以来、バンドからソロ・プロジェクトとなったMONDO GROSSOを経て、SHINICHI OSAWAとして革新的な作品をリリースし続ける一方、国内外のアーティストのプロデュース、リミックスを数多く手掛ける。また、DJとしても国内屈指の動員数を誇り、海外でも数多くDJツアーを行う。SHINICHI OSAWA名義の1stアルバム「The One」はイギリスのSouthern Fried RecordsとアメリカのDim Mak Recordsからもリリースされ、その作品力が世界水準であることが認められた。作曲家、プロデューサーとしては、安室奈美恵、布袋寅泰、ケミストリーなどと次世代のヒット・サウンドを生み出し、リミキサーとしてはデジタリズムやフェリックス・ダ・ハウスキャットなど海外のアーティストに原曲を越えたクラブ・ヒットを提供している。
www.shinichi-osawa.com
www.myspace.com/shinichiosawa

■上村真俊[ウエムラ　マサトシ]
bonjour recordsのチーフバイヤー。colette、KITSUNE、SURFACE 2 AIRなど世界各地カッティングエッジなカルチャー全般のバイイング、コーディネーションを手掛ける。DJとしても都内クラブを中心に活動。CARTIER、A.P.C.など、数多くのファッションパーティーでもDJをこなす。
www.myspace.com/bonjourmasa

■LAIDBACK LUKE [MIXMASH/ NL]
現在のハウス・ミュージック・シーンを語る上で、フィリピン生まれ、オランダ育ちの次世代DJ/Producer、Laidback Lukeの存在を無視することは出来ないであろう。自然と身体が動かされてしまうハウス・ビートと、ゲットー感満載のトランシーなベースラインを兼ね備えたハイブリッドなサウンドは、多くの著名DJ、アーティストの注目の的である。その証拠として、ごく最近彼はDavid Guetta、Diplo、A-Trak、Steve Aokiと仕事を共にし、Black Eyed Peas、Calvin Harris、Chiristina Aguilera、Mobyのリミックスを手掛けている。
この他Swedish House Mafiaとの共作 “Leave The World Behind” は、＜インターナショナル・ダンス・ミュージック・アワード＞と＜Beatportミュージック・アワード＞にて『ベスト・ハウス・トラック』にノミネートされ、マイアミWMCにて開催された彼自身のパーティー[Super You&Me]は、ソールド・アウトになるほどの人気である。2008年にはIbizaのクラブを総なめにし、同年のシーズン終わりにはイギリスのダンスミュージック専門誌、《Mix Mag》のために【Ibiza Closing Party Mix】コンピレーションを制作。
現在では、年間200ギグ以上をこなす超多忙なDJ、Laidback Luke。グローバル・ハウス・シーンをリードする彼のオリジナリティー溢れるサウンドを是非ageHaで体感して欲しい。
http://www.laidbackluke.com/
http://www.myspace.com/laidbackluke

■DJ MAAR [DEXPISTOLS / ROC TRAX]
DJ、REMIXER、PRODUCER。DJ DARUMAと共にDEXPISTOLSとして活動し、レーベルROC TRAXも主宰する。DEXPISTOLSの音楽的部分を担当し、今年1月には最新作のレーベルコンピレーションアルバム『ROC TRAX presents LESSON.06"ROC TRAX JAM"』をCREWと共に制作、そしてリリースした。DJとしては、弱冠18歳にして伝説のクラブ『芝浦GOLD』でプレイしたのに始まり、日本、アジア、ヨーロッパと数限りないクラブでプレイしている。現在進行形の音とカルチャーを追い求め、東京そして世界のクラブシーンを掻き回しつつある。
http://www.myspace.com/djmaar

■AIBA
'91年ニューヨークを旅行中に80年代伝説の「THE SAINT」のオーガナイズによるパーティーでクラブにおける照明の技術、センス、美しさを知る。その後LightingDesign Office Factorに入社、照明プランナーの小笠原純氏に照明の基礎を学ぶ。96年には麻布十番のクラブ「MISSION」のライティングエンジニアとして抜擢されるなどそのセンスとテクニックはクラブフリークを魅了させた。MISSIONがクローズした後もフリーライティングとして活動を経て2000年4月渋谷のクラブ「WOMB」のオープンと同時に専属ライティングとして起用され現在に至る。WOMBでは世界各国からの著名なアーティストとの共演を果たしSASHA,JOHN DIGWEED, DEEP DISH, ERICK MORILLOなどの数々のトップアーティスト達から世界レベルのテクニックと絶賛されている。また、WOMBやクラブ以外でもKENZO, Christian Dior, FENDI, NIKE, F mode等のファッションショーパーティーにて照明構成デザイン、設置、オペレーションを担当するなど各方面から日本一のライティングエンジニアとしてその活動は注目を浴びている。さらに2004年3月、毎年マイアミで行われ、世界中のレーベルやDJ達が集まるフェスティバル”Music Comference”で、SATOSHI TOMIIE主宰のレーベル"SAW RECORDS"のイベントライティングオペレーターとして出演。今後は世界中での活動が期待される。

■三嶋章義　MISHIMA AKIYOSHI
01年ENLIGHTENMENTに参加、その中心メンバーとして活躍後’09年8月独立。グラフィックデザイン、映像、空間演出などを手掛けるアートディレクター。VJとしての評価も高く国内外の著名DJと共演し、多数のビックフェスにも出演。現代美術作家としてはNANZUKA UNDERGROUNDに所属し国内外で個展を開催している。また2006年、山本亜須香とファッションブランドFUGAHUMを立ち上げるなど、ジャンルレスに様々な角度から作品制作をおこなっている。


<<WATER>>
■MITOMI TOKOTO[JAPAN HOUSE MAFIA / CYBERJAPAN]
人気クラブ系ウェブサイト「CYBERJAPAN」のプロデューサーでもあり、数々のイベントオーガナイズも手掛ける。また、世界的なアーティスト、DJ、プロデューサーを数多く日本に招聘。DJ としては、フランス＆イビサの音を再現するユニークな音楽スタイルと、派手なハウスミュージックが身上。国内を始め、ヨーロッパ、アジアなど海外プレイも多数。2006年夏には、IBIZA の 『PACHA』 で DJ 出演が実現。2006年、音楽プロデューサー、リミクサーとしてのキャリアをスタート。自身のレーベル 「JAPAN MAFIA RECORDING」 から JAPAN HOUSE MAFIA の活動スタート。初リリースの 『That Piano Track』を手掛け、ヨーロッパの人気レーベル「Ministry of Sound」にライセンスされ、UK 人気レーベル 『HED KANDI』にも、日本人の楽曲として初めてライセンス、収録された。2007年7月、Axwell のニューシングル 『I FOUND U』 をリミックス。2008年3月、待望の初 MIX CD 『The WHITE MIX』 を発売、6月には夏の人気パーティー 『BIKINI NIGHT 2008』 CD を、avex trax から発売。12月には Grand Gallery から、MITOMI TOKOTO presents ANJE "You Can Give" をリリース。2009年、倖田來未の『BUT』 (MITOMI TOKOTO Big Room Remix) を提供。Sunset in Ibiza のビッグヒット『One More Time』 をリミックス、金原千枝子との "Strings of Life 2009" をプロデュース。7月1日 avex trax より 『BIKINI NIGHT 2009』 CD をリリース。
すでに海外で夏の話題曲となっている MITOMI TOKOTO 『That Ibiza Track"』 をプロデュース。この楽曲により、UK の人気レ−ベル CR2 Record の日本人初の契約アーティストとなった。
http://www.cyberjapan.tv/
http://www.myspace.com/japanmafiarecording

■CYBERJAPAN DANCERS
http://www.cyberjapan.tv/
CYBERJAPAN の各イベント『PACHA IBIZA』、『HED KANDI』、『PINK! The POLE DANCE NIGHT』、『WORLD WIDE』、『EROTICA HALLOWEEN』、『BIKINI NIGHT』や、日本全国の主要クラブを始め、ソウル、上海、インドネシア、シンガポール、マレーシアとアジアを中心にワールドワイドに活躍する、ポール ダンサー、ゴーゴ−ダンサー、モデルグループ。美しきボディを駆使してのダンスは、一瞬にして観る者を魅了するパワーを放つ。日本国内にとどまらず、世界 へとその活躍の場を広げる美しくパワフルなダンサー集団。
http://www.myspace.com/cyberjapandancers
http://www.facebook.com/cyberjapandancers

<<BOX>>
■DJ AKi
2001年にニューヨークから日本に帰国し 06S のレジデント DJ として WOMB での活動を開始。精力的に海外のトップ DJ / アーティストと共演すると共に日本に紹介し、日 本全国のシーンの拡大に務めている。 '05年にはブラジルのサンパウロで開催された南米最 大級の屋外フェスティバル SKOLBEATS に日本を代表して出演。トップアーティストが集結するこのイベントで、4000人に及ぶブラジルの人々を熱狂の渦に巻き込んだ。また、日本人ドラムンベース DJ として初 のオフィシャル MIX CD "NEWTYPE DRUM+BASS 06S mixed by DJ AKi " をリリース。'06年に入り WOMB WORLD WIDE - ブラジルツアーを KEN ISHII 等と共に敢行し、ブラジルのトップクラブ WARUNG、SIRENA に出演。 '06年春には待望の 06S RECORDS を立ち上げ、アンセム チューン"FREE YOUR MIND"を D-BRIDGE のリミックスと共にリリース。第2弾シングルは、ES9 オリジナルトラッ ク"LET IT GO"と FUTUREBOUND リミックスを'06年8月にリリース。第3弾シングルは、SONIC とのコラボレーション トラック"CONSTANTLY WARM"を'07年2月にリリースし、"INTERSTELLA ODESSAY"は SPACE RECORDINGS から、"ACCELRATOR"は、イギリスの老舗ドラムンベース・レーベル HOSPITAL からリリースされ"FUTURE SOUND OF TOKYO"に収録された。'06年 MIX CD "mimo" を１万枚制作し無料配布。ブラジリアンフレーバーな MIX CD は、様々な方面から大きな反響 を受けた。また、12月には NIKE+ が iTunes ストアで開始するレーベルにて、06SPACE MIXED by DJ AKi のダウンロードリリースが 開始。iTune エレクトロ二ック•アルバムチャートにて第１位にランクインし、現在でもロングラン ヒットを記録している。そして、'07年 MIX CD "mimo2" を 06S RECORDS よりリリース。 '07年ロンドンの老舗クラブ THE END で開催されている ANDY C 主宰 RAM RECORDS のパーティー RAM NIGHTやロンドンの人気クラブ"FABRIC"。また、FABIO のパーティー SWERVE。リバプールのダンスミュージックフェスティバル CHIBUKU SHAKE SHAKE と UK ツアーを敢行。イギリスのクラウドをも熱狂させた DJ スタイルが大きな反響を呼んでいる。また、'07年より NHK DIGITAL RADIO "UNIVERSAL SOUNDS DJ AKi MIX"を開始。リミックスワークは、倖田來未の "BUT - DJ AKi ES9 REMIX" や、GENNKI ROCKETS の HEVENLY STAR - ES9 REMIX 、CHASE & STATUSのAGAINST ALL ODDS等を手掛けている。DJ AKi はハードな完全フロアー対応の DJ スタイルと、メローで艶やかなラウンジ DJ セットを巧みに操り幅広いクラウドを魅了している。

■VELOCITY
2003年2月、DJ、Designer、VJから構成される7NiNE Productionsの設立に参加。同年、7NiNE Productionsがオーガナイズするマンスリーのドラムンベースパーティー "ZERO" の始動に伴い、レジデントDJを務める。 Velocityのプレイは、フロアのヴァイブをトレースし、ハード、スムース... オーディエンスが求める音をフロアに響かせている。2005年にはVJソフト"Motion Dive Tokyo"のSound Effectを手がけるなどドラムベースにとらわれない活動を展開。2008年イシバシ楽器、Pioneer主催のC.N.S (CDJ New Style) Battleの第一回大会ではCDJ、Mixer、Effectを巧みに操り、そのスキルを余すこと無く発揮した結果、準優勝の栄冠に輝き日本トップクラスの実力を証明した。オリジナルチューンがCommixやRandom Movement、さらにはBBC 1XtraでCrissy CrissによりOn Airされるなど、多くのDJによりサポートされている中、日本を代表するアーティストMakotoによるNewレーベル"HE Digital"よりShadow Rollがリリースされ、Beatportやtrackitdown等の主要サイトでチャートインし、さらに今後の動向に注目が集まっている。

■KID
2005年、渡英直前にWOMBの ANNIVERSARY PARTY で現在のDJの師である DJ AKi に出会いDNBを知る。本場ロンドンで自分の感じた物を確かめるべく海外で初のパーティー“RAM X'MAS PARTY 2005 @ THE END”で完全にDNBの虜に。DJを早く始める為に人体実験の仕事を受け高額なギャラで機材を購入しDNB DJとしての人生がスタート。半年後、帰国と同時にDJとしての活動を始め、直ぐに7nine productions presents “zero”へCREWとして参加する。瞬く間に様々なパーティーに出演し、WOMBの土曜日のメインフロアに最年少DJとしても出演。現在は 7nine presents のパーティー “+one” “zero”を中心に06Sや他のDNBパーティーはもちろん、4つ打ちや DUB STEP 等、様々なパーティーで幅広く活動。ジャンルレスに交友関係が広くDNB以外のオーディエンスも意識したDJスタイルを模索し続けており様々なジャンルのアーティスト、DJからも多くの支持を受ける。Scratch Live を導入しDNBでジャンルの壁を崩すべくDJの可能性を広げ続けるKIDに今後要注目！！

■EYE-LINK
2003年、ドラムンベースパーティー "ZERO" の始動とともにVJを開始。
最近では、WOMBADVENTUREや韓国@CIRCLEで行われた"06S"、"SOUND TRACK"のVJも務め、日本最大級のダンスミュージックフェスティバル"METAMORPHOSE"にも出演し、ジャンルを問わず数多くのトップアーティストと競演している。
LEDやグラスビジョン、レーザーなどの最先端テクノロジーを独自の空間演出で、フロアに流れる音を視覚的に反映させている。
WOMBドラムンベースイベント"06S"や、7NiNE Productionsが主催する"ZERO" "+ONE"などで活動中。

CHA2 [7NiNE PRODUCTIONS]
2002年より、グラフィックデザイナーとして都内プロダクションに所属し、活動を開始する。2003年9月から、渋谷WOMBで7NiNE PRODUCTIONSがオーガナイズするマンスリーのドラムンベースパーティー "ZERO" のレジデントVJとして、本格的にVJ活動をスタートする。グラフィックデザインで得たテクニックでモーショングラフィックの新しい世界観を創り出し、独自の空間を演出する.主な作品としては2005年に発売された VJ ソフトウェア”motion dive console” に映像作品を提供。

http://7nine.jp/cha2/


<<ISLAND>>
■Kojiro[fragment design/Vintage Noise]
1994年新宿Milos Garageでのパーティー、FamilyにてDJ を始める。その後渋谷Cave、下北沢Basement BarでのMellow Madness、渋谷The Room、青山Loop等の都内各所にてプレイ。2010年はMicrocosmosでのKIM LIGHTFOOT JAPAN TOUR 2010、DJ Harvey等出演のRainbow Disco Clubでもプレイする。安定したグルーブはダンスフロアを心地よい空間に誘ってくれる。現在は新丸の内ビル7階(marunouchi)HOUSE、西麻布Sweet Emotion、代官山Airでのgroundrhythm、渋谷Microcosmos、新木場ageHa等でも活動中。 HYPERLINK http://vintagenoisetokyo.blogspot.com/

■Yasuyuki Takaki
http://tkklab.com/