-----------------------------------------
川崎市アートセンターオープニング記念講演
〜「新しい演劇」の創造と環境を巡って〜
-----------------------------------------

世界の舞台芸術の潮流は、古典戯曲の読み直しや新たな戯曲生産の興隆と同時に、
必ずしも戯曲という形態に縛られない、身体やメディアをめぐる作品が数多く生
まれています。日本もその例外ではありません。

昨年10月にオープンした、川崎市アートセンターでは、そのような「新しい演劇」
を創造する劇場環境づくりに取り組みたいと考えています。そこで、ドイツを代
表する演劇研究者で、「ポストドラマ演劇」の著者である、ハンス＝ティース・
レーマン氏と、ドイツ語圏の劇場に深く関わり、演出家・マルターラーについて
の著作で知られる著述家・批評家のクラウス・デアムーツ氏を招き、舞台芸術の
世界的潮流を読み解くと共に、日本のいくつかの劇団を特徴づける「ドキュメン
タリズム」の傾向にも触れ、日本におけるポストドラマ演劇の可能性を探ります。

また、レーマン氏が創設に関わり、リミニ・プロトコルのシュテファン・ケーギ
や、ルネ・ポレッシュなどを輩出した、ギーセン大学応用演劇学科やドイツの劇
場制度を例に、演劇に携わる人材の育成に必要な環境について考えます。

パネリスト：・ハンス＝ティース・レーマン
　　　　　　（フランクフルト大学演劇・映画・メディア学科教授）
　　　　　　
　　　　　　・クラウス・デアムーツ（演劇批評家）
　　　　　　
　　　　　　・森山直人（京都造形芸術大学）

司会：市村作知雄
　　（NPO法人アートネットワーク・ジャパン・東京藝術大学准教授）

日時：2008年3月28日（金）　15:00〜18:00
会場：川崎市アートセンター　３Fコラボレーションスペース
料金：無料

※ドイツ語・逐次通訳つき

お申し込み方法
�お名前�ご所属�ご連絡先（電話番号・メールアドレス）をお書き添えの上、
info@kawasaki-ac.jp

までお申し込み下さい。

また、お電話でも受け付けます。
電話番号：044−959−2255（平日10:00〜19:30）

主催：川崎市アートセンター　　　
共催：ドイツ文化センター
後援：「しんゆり・芸術のまち」PR委員会


-------------------------------------------------------
■同時開催　（3月27日（木）−30日（日））

構成・演出：阿部初美　
『エコノミック・ファンタスマゴリア』　（同日20時の回あり）
-------------------------------------------------------

当公演は『4.48サイコシス』、『アトミック・サバイバー』等、日本の現代社会
にドキュメンタリー的手法で鋭く切り込む演出家・阿部初美の最新作。ヒトの営
みにかかすことのできない「経済」そのものを、ヒトの営みを扱う媒体である演
劇でいかに表現できるのか、その可能性に挑みます。

お金ってどこへ行くの？　投資でひと儲け？　大ヒット商品をつくるには？　
自分を高く売る方法って？？・・・などの数々の疑問に答える演劇による経済入
門です。

出演：野村昇史（演劇集団円）、谷川清美（演劇集団円）、
福田毅（中野成樹＋フランケンズ）、稲毛礼子

http://kawasaki-ac.jp/theater/080327/index.html

-------------------------------------------------------