米議会新年度予算不成立によるハワイしまの影響について、Hiloを拠点に活動しているマイカイオハナツアーの佐藤さんに問い合わせたところ下記のとおり情報を頂きました。


米議会で、１０月から始まる新年度の予算が、期限の９月３０日までに成立しなかっ
たことを受け、２０１３年１０月１日０：００より、１７年ぶりに政府機関の閉鎖が
開始されました。これに伴い、ハワイ火山国立公園、プウホヌア・オ・ホナウナウ国
立歴史公園を含む、アメリカ国内の全ての国立公園が閉鎖されております。（ゲート
で封鎖されておりますので、入園することはできません。）予算が成立し次第、閉鎖
は解除されますが、１７年前に発生した際は２１日間閉鎖が続いたようですので、し
ばらく続く可能性がございます。



それでは、ご質問がございましたらお気軽にご連絡下さいませ。
（弊社オフィスは土・日はお休みを頂いており、金曜日以降にご連絡頂いた場合は月
曜日（日本時間：火曜日）以降の返信となることがございます。何卒ご了承下さいま
せ。）

アロハ！
佐藤 未央

★オリジナルメッセージを消さずにご返信下さいませ★
*******************************************
ハワイ島ヒロのOPツアー会社
☆★マイカイ・オハナ・ツアー★☆

MAIKAI OHANA TOURS
260 Kamehameha Avenue
Hilo Bay Building #209
Hilo, Hawaii 96720-2859, U.S.A.
オフィス営業時間：月〜金9:30〜17:30
(日本時間：火〜土4:30〜12:30)
TEL: 808.969.1030 FAX: 808.969.2023
E-mail： mio@maikaiohana.com
MOT Web： http://www.maikaiohana.com
MOTツイッター： http://twitter.com/#!/MaikaiOhanaTour
ハワイ州旅行業許可番号：TAR 6210
ハワイ州ツアーデスク許可番号：AD 791
米国賠償責任保険加入済

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊管理人
施設のみ入れないのか？公園全体も入れないのか？ここが重要と思われたので、正確な情報を確認しなければと考えました。Hawaii Volcano National Parkの近くのHiloで活動されているマイカイオハナツアーの佐藤様に問い合させて頂きました。
せっかくのBig Island
Hawaii Volcano National ParkのJaggar MuseumやThrston Lava Tubeが入れなくても他の野外TrailやChain of Craters Roadは見学できるならいいかな？と淡い希望が私的にはあったのですが・・・。やはりレンジャーがいないのでゲートで閉鎖のようです。
近く旅行予定の方は現地での情報を入手してHawaii Volcanoes National ParkやPuuhonua O Honaunau National Parkへ向かってください

私の突然のぶしつけの質問にかかわらずさっそく回答を頂き末筆ですが佐藤様にはお礼申し上げます。