今日は、「ハングルの日」です。ハングルのみで詩を書いた詩人とハングルは特別な意味があるでしょう。


世宗によるハングルの公布
『世宗実録』に従えば、世宗は、1446年の旧暦9月に、新たに作成した文字を導入する文書である『訓民正音』の公布を宣言した（当初、新しく制定された文字はこの布告文書の名前「訓民正音」で呼ばれ、20世紀になってハングルと呼ばれるようになった）。

ハングル学会による記念日
1926年、朝鮮語研究会（現在のハングル学会）は、旧暦9月の最後の日（9月29日、グレゴリオ暦11月4日）に、ハングル公布の第8回甲（480周年）の記念日を祝った。研究会のメンバーは、これを「カギャの日（가갸날）」の最初の祝賀であると宣言した。この名は、「カギャコギョ（가갸거겨）」で始まる覚え歌に基づく、ハングルの初期の口語呼称であった「カギャグル（가갸글）」を起源としている。記念日の名称は、周時経によって、1913年に独自に造語された「ハングル」が[要出典]この文字の新しい名として受け入れられて後、1928年に「ハングルの日」に変更された。記念日は、当時、太陰太陽暦に従って祝われていた。

1931年に、祝賀の日は、グレゴリオ暦の10月29日に切り替えられた。1934年には、1446年当時は、ユリウス暦が使用されていたことを考えねばならないという意見が現れ、記念日は10月28日に変更された。

韓国における記念日
1940年に、『訓民正音』の注釈本であり、「訓民正音」公布後、それほどのときを置かずに作成された『訓民正音解例』の原本が発見され、その鄭麟趾の序の記載によって『訓民正音』が、9月の上旬に布告されたことが明らかとなった。1446年の旧暦9月10日は、ユリウス暦の10月9日に対応する。韓国政府が成立した1945年に10月9日に確定された。その後、ハングルの日は、1970年、大統領令によって政府公務員が労働を免除される公的な休日となった。

しかし、1990年、この記念日は、平日の数を増やそうとする韓国財閥（韓国コングロマリット）の圧力によって、「国軍の日（10月1日）」とともに法的な休日の地位を失った。しかし、ハングルの日は、国の記念日の法定地位はなお維持している。その後、ハングルの日を国慶日(국경일)にしようとする市民運動が結実し、2006年から国慶日のひとつに昇格された。ただし、休日にはならなかった。

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』