新作でも、またしても新鮮なミクスチャーを響かせてくれたチェスダカ。その付属ＤＶＤでは、映画「ラ・コリファタ」監督を迎えて、その活動を改めて紹介してくれていました。

でもPALだし！！つかスペイン語だし！！！字幕もないし！！！！意味わかんねえよ！！！


って歯噛みした皆様のために、Radiochango JPのebitaさんが字幕をつけて、この週末に新宿２丁目にて上映会を催すことになりました。

下記詳細をうｐしますので、皆様！！！ちょうきてね。


当日詳細
http://orphee.jp/radiochango/spip.php?article136

- 2009/12/12[SAT]　18:30 OPEN/ 19:00 START エントランスフリー

- 18：30〜◉DJ start

- 19：00〜◉映像上映「逆さまに世界を見ている」

- 20：15〜◉映像上映「すべてが可能だ」

- 21：00〜◉DJ El Tamson

佐藤わこさんプロフィール
ポエトリー・リーディングを中心に活動する詩人。左鳥話子という名前も持つ。1995年よりポエトリー・リーディングを始める。アメリカン・ブック・ジャム東京オフィスの佐藤由美子（現トランジスター・プレス代表）を中心とした東京ポエトリーシーンが生まれる瞬間 を体験。ポエトリー・リーディングのイベント、出版等を制作企画するインディーズ・レーベル「プリシラ・レーベル」を詩人カワグチタケシと共 に立ち上げ、多くのイベントに参加。著書『ゴスペル』トランジスター・プレス

- Cafe★Lavanderia
〒160-0022 東京都新宿区新宿2-12-9 広洋舎ビル1F
Koyosha bldg. 1F, 2-12-9, Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
160-0022, Japan
TEL03-3341-4845 FAX03-6380-5891




2002年に発売された幻のバルセロナ・コンピ「ラ・コリファタ」に、ヨーロッパに暮らす移民の声を代表する「シン・パペル（紙なし）」で参加したことで注目を浴び、現在ではバルセロナを代表するバンドとなったチェスダカ。メスティソの音楽に乗せて社会的なメッセージを世界に発信する彼らのスタイルは、ラジオチャンゴが掲げる「音楽と革命」の実践したものとも言えます。

2009年最後を飾るラジオチャンゴＪＰ講座では、このチェスダカのドキュメンタリー日本語字幕版を2本立てで一挙に上映いたします。

第一部ラジオチャンゴとの関わりの深いマルタ・プジョル監督の「逆さまに世界を見ている」では、バルセロナの街を舞台にチェスダカというバンド結成までの歩みが描かれています。その中では、不法移民が移住先で居場所を確立するまでの物語、そして新自由主義グローバリゼーションの渦に巻き込まれて姿を変えていく都市の物語も浮かび上がってきます。

第二部はその続編「全てが可能だ」は、マヌ・チャオが参加したドキュメンタリー映画「LT22 LA RADIO COLIFATA」を手がけたカルロス・ラロンドの監督作品です。バルセロナを飛び出したチェスダカが、音楽を通して経験する様々な出会いが描かれています。現在社会のシステムから疎外されたヨーロッパの移民を代表して声を上げたチェスダカが、今度は舞台を世界に移して様々な声なき者の声を代弁していきます。

各ドキュメンタリーの上映前には、バルセロナやラジチャンゴなどの背景についての解説を行う予定です。また、彼らの最大の武器である声の力を実感していただこうと、特別ゲストとして詩人の佐藤わこさんにポエトリー・リーディングで参加していただくことにしました。

この上映会を通して、「チェスダカというのはライフスタイル」という彼ら自身の言葉を体現して「音楽を生きる」チェスダカの姿を、身近に感じていただければ幸いです。