告知失礼いたします。
PANGEAからNAKA-Gさんが出演します！！！



現在、世界中でもっとも注目に値するDJの一人といえるだろう。Cristian Varela、2年ぶりとなる待望の来日公演が決定した。これまで、ワールドワイドの権威あるレーベルから100以上にものぼる膨大な作品をリリース。それらの多くは、トップDJたちにより、さまざまなパーティでヘビープレイされてきた。また、3〜4台のターンテーブルを正確かつアグレッシブに操るDJセットも圧巻で、彼の超絶ミックステクニックはかのJeff Millsを凌ぐとさえいわれている。そして今年、Carl Cox、Sven Vath、Richie Hawtin、Ken Ishiiといった錚々たるビッグネームが名を連ねてきた『IBIZA DJ AWARD』テクノ部門を獲得することにより、彼への評価は決定的なものになったのである。“REBOOT”を牽引する日本のトップDJ、Q’HEYの頼もしいサポートを受け、この夜世界最強のプレイがAIRのフロアに炸裂する。

CRISTIAN VARELA JAPAN TOUR 2007
12/22（sat) 代官山Air http://www.air-tokyo.com/
Open:22：00-
Door:3500yen
with flyer:3000yen
Guest DJ
Cristian Varela (aka Carlos Duran)

DJ
Q'HEY (MOON AGE / KASUGA / REBOOT)
Naka-G(Pangea/Epsilon/Frisky radio)


VJ
CHIMAERA CRAFT

Lounge
SHO-HEY&JOY(OCTAGON/The garden/KBJ)
Yuyama Tsuyoshi(REVEAL/Traffic)
Toxi(Comfort/TRAFFIC)
HIRO(oto/FEEL)
TAKAAKI SUZUK(Microsurf/EFFECTIV



■CRISTIAN VARELA <Official web site>
http://www.cristianvarela.com/
■CRISTIAN VARELA <myspace>
http://www.myspace.com/cristianvarela
■mixiコミュ
http://mixi.jp/view_community.pl?id=142200


■MOON AGE RECORDINGS <web site>
http://www.moon-age.com
■Q'HEY <blog>
http://blog.so-net.ne.jp/qhey/

■DJ NAKA-G<web site>
http://www.djnaka-g.com/
■DJ　NAKA-G<myspace>
http://www.myspace.com/nakag