開催終了ソワレ Agility Bastards Club
詳細
2007年11月30日 19:46 更新
12月5日（水曜日）バスティーユでXerak主催のソワレがあります
"Agility Bastards Club"
場所 Chez les Disquaires (6 rue des Taillandiers 11e M:Bastille）
時間 20h-02h
服装 犬の格好で
プログラム
20h DJ Granpaminidog (www.myspace.com/grandpaminix)
21h XERAKの代表曲 "Leche Ta Gamelle X!"のリミックスコンテスト授賞式
22h アジリティコンクール
23h DJ Tomomix (www.myspace.com/tomomix_kawaiibbqcrew)(http://
00h DJ's Le Renardo Crew (www.myspace.com/renardocrew)
01h DJ Pitbull Barbu (www.myspace.com/chocomix)
＊Xerakのアルバムリリースを記念して、ご存知の犬曲"Leche ta gamelle X!"のリミックスをみなさんから広く募集しました。ご応募いただいたたくさんのリミックス曲の中から、大賞を発表致します。受賞者には２００euraksなる賞金が渡されます（www.xerak.comにて使用可能な貨幣）。
＊ミュージシャンじゃない方も参加できるのが２２時からのコンクール・アジリティ！犬の格好で飛んだり、走ったり、吠えたり、回ったり、他の「犬」と競争していただきます。本物の犬は参加できません。仮装した人間のみエントリーできます。
＊平日の夜ですがまったりとおバカなソワレを楽しみませんか？お暇な方、是非いらしてくださいね。
＊日本在住の方、年末にXerakのライブが東京であります。詳しい事が決まり次第またお知らせ致します。
Bientot, il y aura la soiree du concours d'Agility Bastards Club!
DATE : Mercredi 5 decembre 2007
HEURE : a partir de 20h jusqu'a 02h
LIEU : chez les Disquaires (6 rue des Taillandiers 11e M-Bastille)
CODE : se deguiser en chien!
PROGRAMME
20h DJ Granpaminidog
21h REMISE DES PRIX DU CONCOURS DE REPRISE DU MORCEAU DE XERAK "Leche Ta Gamelle X!"
22h CONCOURS D'AGILITY
23h DJ Tomomix (Kawaii BBQ Crew)
00h DJ's Le Renardo Crew
01h DJ Pitbull Barbu
Quels points interessants?
1) On peut ecouter les morceaux de remix de Xerak de l'album "Leche Ta Gamelle X !" qui vient de sortir en France.
Xerak donnera 200 euraks a celui qui gagne!
On dirait que beaucoup de gens ont participe a ce concours!
On va chanter ♪"Leche ta gamelle, sac a puce!"♪
2) Nous aussi nous pouvons participer a un autre concours!
Il s'agit du concours d'agility pour humain!
Sauter, courir, aboyer comme un chien. Si t'es le meilleur, tu auras la coupe du vainqueur!
3) On peut egalement ecouter DJ TOMOMIX!!!
Oui...c'est moi.
Ca fait longtemps que je ne joue pas dans les soirees.
Mais comme d'habitude, je te presente plein de morceaux japonais superbes!
Il n'y a pas beaucoup d'oportunites en France pour ecouter la musique du pays du soleil levant des annees 90!
Viens accompagne et n'oublie pas de te deguiser en chien!
"Agility Bastards Club"
場所 Chez les Disquaires (6 rue des Taillandiers 11e M:Bastille）
時間 20h-02h
服装 犬の格好で
プログラム
20h DJ Granpaminidog (www.myspace.com/grandpaminix)
21h XERAKの代表曲 "Leche Ta Gamelle X!"のリミックスコンテスト授賞式
22h アジリティコンクール
23h DJ Tomomix (www.myspace.com/tomomix_kawaiibbqcrew)(http://
00h DJ's Le Renardo Crew (www.myspace.com/renardocrew)
01h DJ Pitbull Barbu (www.myspace.com/chocomix)
＊Xerakのアルバムリリースを記念して、ご存知の犬曲"Leche ta gamelle X!"のリミックスをみなさんから広く募集しました。ご応募いただいたたくさんのリミックス曲の中から、大賞を発表致します。受賞者には２００euraksなる賞金が渡されます（www.xerak.comにて使用可能な貨幣）。
＊ミュージシャンじゃない方も参加できるのが２２時からのコンクール・アジリティ！犬の格好で飛んだり、走ったり、吠えたり、回ったり、他の「犬」と競争していただきます。本物の犬は参加できません。仮装した人間のみエントリーできます。
＊平日の夜ですがまったりとおバカなソワレを楽しみませんか？お暇な方、是非いらしてくださいね。
＊日本在住の方、年末にXerakのライブが東京であります。詳しい事が決まり次第またお知らせ致します。
Bientot, il y aura la soiree du concours d'Agility Bastards Club!
DATE : Mercredi 5 decembre 2007
HEURE : a partir de 20h jusqu'a 02h
LIEU : chez les Disquaires (6 rue des Taillandiers 11e M-Bastille)
CODE : se deguiser en chien!
PROGRAMME
20h DJ Granpaminidog
21h REMISE DES PRIX DU CONCOURS DE REPRISE DU MORCEAU DE XERAK "Leche Ta Gamelle X!"
22h CONCOURS D'AGILITY
23h DJ Tomomix (Kawaii BBQ Crew)
00h DJ's Le Renardo Crew
01h DJ Pitbull Barbu
Quels points interessants?
1) On peut ecouter les morceaux de remix de Xerak de l'album "Leche Ta Gamelle X !" qui vient de sortir en France.
Xerak donnera 200 euraks a celui qui gagne!
On dirait que beaucoup de gens ont participe a ce concours!
On va chanter ♪"Leche ta gamelle, sac a puce!"♪
2) Nous aussi nous pouvons participer a un autre concours!
Il s'agit du concours d'agility pour humain!
Sauter, courir, aboyer comme un chien. Si t'es le meilleur, tu auras la coupe du vainqueur!
3) On peut egalement ecouter DJ TOMOMIX!!!
Oui...c'est moi.
Ca fait longtemps que je ne joue pas dans les soirees.
Mais comme d'habitude, je te presente plein de morceaux japonais superbes!
Il n'y a pas beaucoup d'oportunites en France pour ecouter la musique du pays du soleil levant des annees 90!
Viens accompagne et n'oublie pas de te deguiser en chien!
困ったときには
