ＥＭＡという出版社からマンガ公募のお知らせです。

COMIC CAMPUS 2006

一位　500ユーロ（約75000円）
二位　300ユーロ（約45000円）
三位　200ユーロ（約30000円）

※賞金はたいしたことはありませんがデビューのチャンスです。この会社が発行しているマンガは以下の通り。
http://www.manganet.de/

このうち専属でデビューした漫画家はわずか数名。彼らは全員の専属作家をよくバックアップしています。

応募要項

・テーマなし、チームアルバイト可
・作品は未発表であること
・一人一作品
・表紙（カラー可）と原稿数最大16ページまで
・日本式（右上から左下に読めるように）
・原稿サイズ　18.75?×28.5?
（うち印刷部分17.25?×27.0?）
・締め切り2006年11月30日

ただ問題点は“ドイツ、オーストリア、スイス在住者”を対象にしてること。

よって私は考えました。

「チームアルバイトでいきましょう！」
要はこういうことです。貴方（マンガ担当）とドイツ在住者（翻訳担当）が組んで応募すれば問題ないわけです。
チーム名は希特に希望がなければ双方の名前で応募します（例：○○und××）。
入賞した場合の利益はチーム山分けを予定しています。またデビュー後は翻訳者にマネージャー的な役割として現地での活動を続ける上で補助していくようにします。

応募要項上、一人につき一人の翻訳担当者になるのでもしかしたら数が足りなくなるかもです。早めに連絡をくれると嬉しいです。

現地での締め切りは11月30日ですが、こちらの事務処理上10月30日までにこちらに送って下さい。

送付先や個人的に聞きたいことは私の方に直接メール下さい。

西田