＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　♪　♪　PCオンライン・ビアパーティー　♪　♪
　　　　♪　♪　PC Online Beer Party 　　♪　♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


寒い中、街へ出掛ける事も無く自宅でビール＾＾片手にＰＣの前で
世界中のFacebook仲間と共に、オンラインで飲み会しませんか？♪

Without going out to the cold city, in front of your PC at your home
shall we enjoy drinking beer together with the Facebook friends all over the world ?

１）日時：3月14日（金）22:00〜24:00
　　Date & Time: Mar. 14Fri. 22:00-24:00 Japan time

２）参加資格：　ＰＣのカメラとマイクがつながる方 　　　　　　　　　
　　Requirement: You should have the mic and camera for PC
　　 　　　　　　　　

３）参加費：　 無料 ＾＾ｖ　
　　Fee: Free of charge ＾＾v

　　　飲み物、おつまみは、各自ＰＣの前へご持参下さい♪＾＾
　　　You should have your drink and food by yourself at your PC !!^^

４）参加要領：　
　　Procedure:

　　参加お申し込みの方には、
　　開始直前に、こちらよりログインURLをメール致します。
　　開始時間となりましたら、PCにカメラとマイクをセットの上
　　メール内のﾛｸﾞｲﾝURLをｸﾘｯｸして､ご参加下さい。

I will send the log-in URL to the attendees just before starting time.
Please attend the party by clicking the log in URL in the mail
after setting your mic and camera. 　　　　　　　　　　　

お会いできます事を、楽しみにしております♪ ＾ｏ＾
I am looking forward to seeing you soon ♪ ^o^