はじめまして！

突然ですが、このたび、2011年１１月１１日（金）に、
韓国・ソウルにおいて、日韓交流会を開催することになりました。

もし都合が合うようでしたら、
是非とも、ご連絡くださいますよう、お願い致します！
※大変、恐れ入りますが、本書き込みが不適切だと思われましたら、削除して頂ければ幸いです。

連絡先
marketing@g-days.net

■━Grateful Days 海外プロジェクト━━━━━━━━━━━━━□

　　　　　　　　　　　　日韓交流会のご案内

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

こんにちは♪
グレイトフルデイズ株式会社です。当社は、日本と韓国とベトナムに拠点を持ち、
インターネットを通じ「ありがとう」を創出する事業を行っております。

これまで当社では、韓国と日本の国際交流の懸け橋として、
コミュニティ事業およびメディア事業を2005年から展開してまいりました。

このたび、これからも韓国と日本への「ありがとう」の気持ちを持ち続けたく
ちょっと変わった交流会を開催させていただくこととなりました。

・国際交流や国際ビジネスに興味がある方。
・ベンチャー企業やグローバル企業に興味がある方。
・新しいことに挑戦したいと思っている方。
・日本人と交流したい！と思っている方。

など、どうぞお気軽にご参加ください。

=================================================================
　　日韓交流会の案内
=================================================================

●日時　　　⇒　　2011年11月11日（金）19:30〜

●会場　　　⇒ 　明洞付近のお店を予定
　　　　　　　　　※参加者に後日案内を送付いたします。

●参加費　　⇒　　無料

●参加人数　⇒　　40名限定
　　　　　　　　　※40名を超えますと抽選とさせていただきます。
　　　　　　　　　※参加可否のご連絡は11月7日までにお送りいただいたメールアドレ
スにご返信いたします。

●参加条件　⇒　　★韓国在住の日本人の方
★日本語が堪能な方（国籍は問いません）
　　　　　　　　　 ※JLPT１級取得者または同等レベルの日本語でのコミュニケーションが可能な方でお願いします。
　　　　　　　　　★年齢制限、男女制限なし。
　　　　　　　　　★学生やフリーランサー、無職の方も大歓迎です。

=================================================================
　　趣旨説明
=================================================================

▼何のための日韓交流会？
これまで弊社は韓国と日本の国際交流の懸け橋として、「ありがとう」を伝える事業を展開してまいりました。
現在弊社では韓国、日本のみならず、世界各国での事業展開を検討しておりますが、このたび韓国において「ありがとう」を伝える仲間を探したく韓日交流会を実施いたします。
また、主催者を含む参加者同士で気楽な交流を通じて、一期一会の縁となるきっかけになることを目的としております。


▼内容は？
食事しながら、お酒を飲みながらの気楽な交流会です。
参加者全体が楽しくコミュニケーションができるように主催者が企画いたします。

▼Grateful Days海外プロジェクトとは？
様々なコミュニティサービスを企画・開発・運営しています。
現在は日本と韓国でサービスを展開しておりますが、現在、英語圏、フランス語圏、ドイツ語圏、中国語、台湾語圏でのサービス開始を検討中です。。

=================================================================
　　参加方法
=================================================================
●参加方法は、以下のＥメールアドレスに、日本語で、
?氏名（ご一緒に参加される方がいる場合、同伴される方のお名前）
?性別，年齢
?Ｅメール住所
?連絡先（携帯番号）
?簡単な自己紹介文を 必ず明記して送付してください。
※定員を超えた場合は、抽選とさせていただきます。ご了承ください。

●送付先Ｅメール　　：　marketing@g-days.net　（担当：ユク、西）

=================================================================
　　主催者紹介
=================================================================
●「グレイトフルデイズ株式会社」
www.gdays.jp
グレイトフルデイズは、『心温まる』をコンセプトに、インターネットを通じた、
「心温まるアイデンティティの創造」、「笑顔溢れるコミュニティ空間の構築」、
「多言語コミュニケーション障壁の解決」におきまして、「人々の役に立つ」を
想いに尽力しております。
現在は東京のほか、韓国（ソウル）、ベトナム（ホーチミン）にも事業所を有し、アジア圏において事業を展開しております。
今後は、想いの通じる方々とヨーロッパを含む、広く世界に展開していく所存であります。

●グレイトフルデイズの主なサービス

・世界最大級の日韓コミュニティサービス「ＫＪＣＬＵＢ」の企画、運営
www.kjclub.com
インターネット上で、日本人と韓国人を繋ぐコミュニティサイトです。
ＰＥＮＰＡＬや掲示板をはじめとする機能が満載です。
リアルタイム自動翻訳機能で、言葉の壁を越えた交流を実現。
総会員数50万人以上。

・３Ｄコミュニティゲーム「ＭＩＬＵ（ミル）」の企画、開発、運営
www.milu.jp 　（日本語圏向けサービス）
www.milu.co.kr（韓国語圏向けサービス）
本格３Ｄで自分だけのアバターで、たくさんの友達と一緒に、
様々なコミュニティに参加し、コミュニケーションをアバターコミュニティです。
現在、日本語圏、韓国語圏にてサービス中。総会員数30万人。
↓ダイヤモンドに掲載された紹介記事はこちらです。
http://diamond.jp/articles/-/10937

・韓国ソウルへの旅行者向け無料情報誌「ソウルファン」の発行