開催終了中国国際放送局
詳細
2007年06月24日 23:45 更新
中日インターネット対話、まもなく開催
http://
その前に、明日２５日は、こだまのｔｏｍｏさんが、
中国国際放送局の番組収録に立ち会います。
アナウンサーの王さんとｔｏｍｏさんがメインの番組になるそうです。
では、話しを元に戻します。
中日インターネット対話、まもなく開催
ぜひ、聞いてください！！
中日両国の国民が本音でトークをするネット中継番組、＜中日インターネット対話＞は6月、2回目の開催となります。今回はNHK・日本放送協会国際放送局と提携して、90分に拡大して実施します。
中日文化スポーツ交流年でもある今年、今回のテーマは「スポーツ」に決定！
知られざる中日スポーツ交流の歴史を紹介する他、今、最前線で活躍している選手や監督に話を伺います。中国と日本はスポーツ交流を通して、互いに何を得られるか、そして、スポーツに国境はあるのか、中日双方のパネラーに議論していただきます。
皆さんの書き込みや質問は番組で紹介されます。ご協力いただいた方の中から、抽選でお一人様に福原愛選手サイン入りの色紙を贈呈いたします。
http://
その前に、明日２５日は、こだまのｔｏｍｏさんが、
中国国際放送局の番組収録に立ち会います。
アナウンサーの王さんとｔｏｍｏさんがメインの番組になるそうです。
では、話しを元に戻します。
中日インターネット対話、まもなく開催
ぜひ、聞いてください！！
中日両国の国民が本音でトークをするネット中継番組、＜中日インターネット対話＞は6月、2回目の開催となります。今回はNHK・日本放送協会国際放送局と提携して、90分に拡大して実施します。
中日文化スポーツ交流年でもある今年、今回のテーマは「スポーツ」に決定！
知られざる中日スポーツ交流の歴史を紹介する他、今、最前線で活躍している選手や監督に話を伺います。中国と日本はスポーツ交流を通して、互いに何を得られるか、そして、スポーツに国境はあるのか、中日双方のパネラーに議論していただきます。
皆さんの書き込みや質問は番組で紹介されます。ご協力いただいた方の中から、抽選でお一人様に福原愛選手サイン入りの色紙を贈呈いたします。
コメント(17)
2007年06月29日 09:23
中日ネット対話、中日交流の架け橋へ
http://japanese.cri.cn/151/2007/03/30/1@90185.htm
2007-03-30 15:53:03 cri
中国国際放送局が主催する「中日ネット対話」が、29日、北京と東京を結んで行われました。これは、今年予定されている4回シリーズのネット対話の第一回となります。今日は、このネット対話の様子についてお伝えします。
今回のネット対話は「中国人と日本人、どう付き合えばよいか」をテーマとして、1時間にわたって行われました。北京と東京にいるそれぞれ2人ずつのパネラーは、インターネットを通して、中日両国のインターネット利用者とともに、両国国民の生活、文化やものの考え方について議論し、具体的な意見や提案をしました。今回のネット対話の意義について、中国国際放送局の馬為公副編集長は、「新しいメディア技術を駆使して、中国と世界とのコミュニケーションの架け橋を作ることが、私たちの目標だ。今年は中日国交正常化35周年で、どのようにして、中日国民の理解を深めるかを考えて、ネット対話のアイディアが思い浮かんだ」と述べました。
このネット対話を企画した日本語部の付穎部長は、「今年は、中日スポーツ・文化交流年だ。また、温家宝首相が日本を訪問する。これに先立って、両国国民がどういうふうに付き合うかについて、議論をすることは有意義だと思う」と述べました。
北京側のパネラーである田中奈美さんは、このネット対話について、「ネット対話は初めての経験だ。パネラーは、中国人と日本人がそれぞれ2人ずつで、相手国の事情も大部理解できた。このような活動は面白いし、チャンスがあれば、これからも参加したい」と述べました。
北京側のパネラーで、日本語月刊誌「人民中国」の編集長である王衆一さんは、「中日の間で、政治と経済のほか、民間レベルのこのような交流も大切だ。今度のネット対話は、社会、文化、心理などをめぐって展開された。これは、両国国民の相互理解を深めることにプラスになると信じている」と述べました。
中国国際放送局の中国語と日本語のホームページは、文字、写真、音声で生中継を行いました。また、中国国際放送局の北京地域のFM放送と新聞・世界新聞報も、ネット対話を報道しました。そして、国内の新華通信社、中央テレビ局などのほか、日本の共同通信社などのメディアもこれを報道しました。
共同通信社の斉藤記者は、「このような活動は、両国国民の相互理解に役立つものだ。中国国際放送局はこの活動を引き続き行って欲しい。両国の4人のパネラーの対話を聞いて、まだお互いの理解が足りないところもあるが、率直に意見を交わしあい、相手に自分の考えを理解してもらうことが大切だと思う」と述べました。（翻訳：任春生）
2007年08月19日 09:37
http://japanese.cri.cn/205/2007/08/16/1@100808.htm
「日本語大好き！」のコーナーへの反響
福島県白河市 木村博士さんから
「7月25日放送、中日交流カフェの『日本語大好き！』のコーナー。日本でアニメ声優になりたいという中国人女性のインタビューでした。最近、日本のアニメや漫画が中国で人気があるというのはよく聞きますが、声優になりたい人がいるというのは初耳でした。日本交換留学中に声優オーディションに参加し合格したのはすごいことだと思います。私はもう30歳になり、アニメや漫画はほとんど見なくなりましたが、中国人声優がデビューとなると話題になるのではないでしょうか。声優としての心構えや言葉のアクセントなど、いろいろ学ばなければならないことはまだたくさんあると思いますが、ぜひとも夢を実現させてほしいです。また、アニメファンがよく使う「萌えー」という言葉が中国でも使われているのには驚きました。」
東京都中央区 武部真英さんから
「『日本語大好き！』のコーナーは楽しいですね。日本のアニメ声優になりたいという中国人女子学生の話、大学3年生にして、どうしてあのようにきれいな日本語が話せるのでしょうか？本当にすごいと思いました。『中日交流カフェ』は毎回面白いので、これからもできるだけ聞いていきたいです」
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
