はじめまして。
アートネットワーク・ジャパン/東京国際芸術祭のファラハです。

東京国際芸術祭では、来年３月にレバノンのアーティスト、ラビア・ムルエを招聘し、国際共同制作(世界初演)を予定しています。最近の情勢の悪化を受けて、レバノンのアーティストとの連帯を示すべく、レバノンのアーティストによる短編映像作品上映＆トーク・イベントを開催します。

ベイルートに留学していたアラブ映画祭の佐野光子さんも数日前に無事レバノンを脱出して帰国し、本イベントにゲストとして参加します。

また、レバノンのアーティストによる７月２１日以降のビデオメッセージも上映いたします。

皆様のご参加をお待ちしております。


詳細は以下をご覧ください。

----------------------------------------------------------------------
■にしすがも創造舎　Camo-Cafe Vol.2

【緊急企画】ベイルート、真夏の夜の(悪)夢

　　　　　　　−レバノンに捧ぐ短編映像作品上映＆トーク

日時：2006年8月5日（土）18時スタート
会場：にしすがも創造舎　Camo-Cafe （校舎2Ｆサロン）
----------------------------------------------------------------------

今世界で最もダイナミックなアートの胎動を遂げる都市のひとつベイルート。
しかし今、ベイルートを含むレバノン全土は、イスラエル軍による攻撃で
危機的状況に直面しています。

東京国際芸術祭2007では、在レバノンの気鋭のアーティスト、
ラビア・ムルエの新作（国際共同制作、世界初演）を計画中ですが、
このような危機的状況に対し、改めてレバノンのアーティストたちへの
連帯を表明すべく、日本のアーティストやアート関係者とともに、
Camo-Cafe 緊急企画を開催いたします。

世界の舞台芸術界のみならず現代美術界でも大きな注目を集める
気鋭のアーティスト・演出家ラビア・ムルエ、
東京フィルメックス2005など世界の映画祭で高い評価を受ける
映画監督ジョアナ・ハジトゥーマ＆カリル・ジョレイジュをはじめ、
レバノンが生んだ世界のトップ・アーティストの短編映像作品を特別上映。
日本初公開作品も含む必見の内容です。

特別ゲストには、つい先日まで戦火のベイルートで研究を続けていた
アラブ映画専門家・佐野光子さん、パレスチナの劇団とのコラボレーション
を経てますます世界にコミットするアーティスト・椿昇さん、
レバノン・ベイルートの様々な断片を写真におさめる写真家・松嶋浩平さんら、
中東・レバノン×アートの目撃者・活動家が集結。
最新映像＆トークで、レバノンの魅力に迫ります。

Camo-Cafeならではの、アラブ風ドリンク付。是非、お運び下さい！

■特別上映作品■
「Face A / Face B 」　by ラビア・ムルエ
「魂と血をもって」　by ラビア・ムルエ
「Rounds」*　by ジョアナ・ハジトゥーマ＆カリル・ジョレイジュ
「灰」*　by ジョアナ・ハジトゥーマ＆カリル・ジョレイジュ
ほか　　　* 日本未公開作品　

■Camo-Cafe　トーク■
ゲストトーカー：
佐野光子（アラブ映画研究者／在ベイルート）
椿　昇　（アーティスト）　（予定）
松嶋浩平（フォトグラファー）　　　ほか
ホストトーカー：
相馬千秋（ＡＮＪ／東京国際芸術祭　国際プログラム担当）

■Camo-Cafe メニュー■
レバノン産アニス酒、赤・白ワイン　モロッコ風ミントティー　etc. 各300円


----------------------------------------------------
開催概要

▼日　時：2006年8月5日（土）18時スタート

▼会　場：にしすがも創造舎　Camo-Cafe （校舎2Ｆサロン）
　　　　　地図はこちらから　http://sozosha.anj.or.jp/map/

▼入場料：1000円（1ドリンク付）

▼申込方法：なるべく事前にメールにてお申込下さい。c-soma@anj.or.jp　　
　　　　　　　　
▼お問合せ：ＮＰＯ法人アートネットワーク・ジャパン　
tel : 03-5961-5200 　fax : 03-5961-5027 c-soma@anj.or.jp (担当：相馬）

主催／NPO法人アートネットワーク・ジャパン　
協賛／松下電器産業株式会社

----------------------------------------------------