毎年恒例、フィラデルフィア日米協会主催の『サマー宴会』のご案内です。
どなた様でもご参加いただけます。日米両国の新たな友人作りに、飲んで、歌って、楽しく盛り上がりましょう

日程：６月２４日（水）６：００〜９：００PM

会場：Yakitori Boy Izakaya & Karaoke Lounge (2F)
　　　211 N. 11th Street　Philadelphia, PA 19107
　　　http://www.yakitoriboy-japas.com/

会費：前売りチケット
　　　フィラデルフィア日米協会会員　＄２０
　　　上記会員以外　　　　　　　　　＄２５

　　　当日チケット（レストランでお支払い）　＄３０

前売りチケットの購入はこちらから
http://jasgp.org/component/option,com_virtuemart/page,shop.product_details/flypage,flypage_et.tpl/product_id,86/Itemid,171/

紙ベースのチケットは発行いたしません。前売りチケットを購入された方はゲストリストにお名前が載り、当日レストランの受付で確認させていただきます。

前売りチケットの発売は２３日（火）の５：００PMまでか、定員に達した段階で締め切らせていただきます。お早めにご購入ください。


会費でカバーされるもの

ドリンク２杯
焼き鳥＆枝豆食べ放題
カラオケ歌いたい放題


また特別価格でお届けする追加メニュー（各人でお支払い下さい）

寿司ロール半額
ドラフト　＄３
カクテル　＄3.5
酒ボム（SAKE Bomb）＆ワイン　＄４


商品があたるラッフルチケットもご用意いたしております。
お誘い合わせのうえ、お越し下さい！




SAVE THE DATE: Wednesday, June 24

Come join us at our annual summer party for some Japanese food, drink, karaoke, and revelry.

*Free Yakitori*
*Two Free Drinks*
*Free Edamame*
*Free Karaoke*
*Half-Priced Sushi Rolls*
*Drink specials: $3 drafts; $3.50 mixed well drinks; $4 Sake Bombs and Wine*
*Raffle & Prizes*

$20 JASGP Members; $25 non-members; $30 at the door

BUY TICKETS ONLINE AT:
http://jasgp.org/component/option,com_virtuemart/page,shop.product_details/flypage,flypage_et.tpl/product_id,86/Itemid,171/

Ticket sales will end on June 23rd at 5:00 PM or when the lounge is full. Please purchase tickets as soon as possible. No physical tickets will be mailed -- registered names will be added to a guest list.