すっかり寒くなってまいりましたがフィリー在住の皆様はお元気でお過ごしでしょうか？

フィラデルフィア日米協会主催の忘年会（JASGP's Year-End Bonenkai Party!）で少し早めの年忘れといたしませんか？

日本人と日本文化に興味のあるアメリカ人やそれ以外の国の人々と交流したい方
久しぶりに日本の居酒屋メニューとカラオケを楽しみたい方
どなたでもご参加できます。夏の宴会もおおいに盛り上がりました
皆様、是非お誘い合わせの上ご参加下さい


日時：2008年１２月３日（水）6:00 - 9:00 PM

場所：Yakitori Boy Izakaya & Karaoke Lounge
　　　　 211 North 11 Street, Philadelphia, PA 19107

会費：前売り券　日米協会の会員の方（JASGP Members）　$30
　　　 　　　　　　　 非会員の方 (Non-members)　　 　 $35

　　　 当日券 (at the door)　 　　　　　　　　　　　$40

お楽しみ

　　日本の居酒屋メニューのビュッフェ
　　　*** Japanese Pub Food Buffet ***

　　サッポロビール飲み放題
　　*** All-you-can-drink Sapporo Beer ***

　　カラオケ歌いたい放題（英語、日本語、中国語、韓国語の歌があります）
　　*** Karaoke in English, Japanese, Chinese and Korean ***

さらに当日ラッフルチケットをご購入いただいた方には抽選で素敵なプレゼント！
　　***Enter a raffle to win Japanese gifts and prizes from JASGP***


前売り券の購入はこちらから　（席に限りがありますのでお急ぎ下さい）
http://jasgp.org/component/page,shop.product_details/flypage,flypage.tpl/product_id,91/category_id,5/option,com_virtuemart/Itemid,171/


さらに詳しくお知りになりたい方はこちらにお問い合わせ下さい
Japan America Society of Greater Philadelphia
200 South Broad Street, Suite 700, Philadelphia, PA 19102
Phone: (215) 790-3810 Fax: (215) 790-3805
Email: jasgp@greaterphilachamber.com | Web: jasgp.org