市民広間演奏会　ロビーコンサート 2007年4月13日神奈川県 | 小沢祐美子

開催終了市民広間演奏会　ロビーコンサート

小沢祐美子

詳細

2007年02月10日 23:57 更新

横浜市役所　一階ロビー
(関内駅：JR・市営地下鉄線)

時間はお昼休み(12時～13時内)、二組演奏があり各20分ずつです。
3月中にはもう一組の方が決まり演奏順も分かりますので、時間についてはまた決まり次第ご連絡いたします。

コメント(6)

最初から
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー
2007年04月10日 23:59
遅くなりました。

小沢祐美子の出演ですが、１２時１０分から２０分です。

お待ち申し上げます。
- イイネ！
- 返信
[2] mixiユーザー
2007年04月13日 05:53
いよいよ本日となりました。

少々分かり辛い書き込みを申し訳ございません。

１２時１０分～３０分までの、２０分間の出演でございます。

よろしくお願いいたします。
- イイネ！
- 返信
[5] mixiユーザー
2007年04月17日 06:32
報告遅くなりました。

今回演奏した中で特筆すべきは、プッチーニのオペラ「つばめ」から「ドレッタの素晴らしい夢」を演奏しましたが、歌詞を小沢祐美子が自らの手で日本語訳詞を付けた点です！

今回聴き逃した皆様、また近々演奏する機会があると思うので、その時までお楽しみに。

心をつかまれるような、グッとくる内容の訳詞になっていると思います。

画像は、今回久し振りに本人がMCもしたので、そのタイミングのものでございます。
- イイネ！
- 返信
[6] mixiユーザー
2007年04月17日 23:19
ロビーコンサート聴かせていただきましたが、
ドレッタ本当に素晴らしかったです。

曲と歌詞が一体となって、「すぅ～っ」と心に入ってきました。
やはり、歌い手さんが日本語訳をすると言葉の乗せ方とか、
選び方とか違うのでしょうか？
（プロの作詞家、翻訳家の方ごめんなさい）
メロディーラインに沿って歌詞が流れるように付いており、
言葉のひとつひとつに響きが付いて、聴いていてとても心地よかったです。

これからも、色々な曲の訳詞をされ、日本語での素敵な歌を
聴かせてください。
- イイネ！
- 返信

最初から
全て
最新の40件

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

[小沢祐美子] コミュニティトップへ

2007年04月13日 (金)
神奈川県
2007年04月13日 (金) 締切

イベントに参加する
気になる！

参加者: 1人

主催者

mixiユーザー

主催イベント157回

困ったときには

このページの上部へ

開催終了市民広間演奏会 ロビーコンサート

開催終了市民広間演奏会　ロビーコンサート