京都でダンスイベントをします。
併せてワークショップも開催！

★京都コンテンポラリーダンスエクスチェンジ2009★

http://sugarandsalts.jp/fesinfo/index.html


◆“Solo → Duo Project”

全国各地から集まった若手ダンサーや振付家が、
同じ曲でそれぞれにソロ作品 を作り、
感性を交換し合うSolo Omnibus公演。
最終日には数人ずつソロを同時に踊る場踊りを披露。

そして最終日に生まれたペアによって、上演されるDuo Omnibus公演。
ソロ公演の後、約1ヶ月間制作期間を設け上演します。
そしてそして！並行して毎日上演される“Mascarpone with Cat”の
ソロと デュオ。SUGAR&saltsにて演出家・ダンサーとして活躍する
日置あつしの初ソ ロ作品です。
デュオでは蒲田直美とペアを組み、作品を展開していきます。
こちらも初デュ オ作品。


★Solo Project
“Solo Omnibus”
“Mascarpone with Cat　〜Solo〜”
(京都芸術センター制作支援事業)

７／１２（日）〜１７（金） 15:00/19:00　開場は開演の３０分前。
1回：1,500yen
通し：3,500yen
at 元・立誠小学校講堂
“Mascarpone with Cat　〜Solo〜”
出演：日置あつし

“Solo omnibus”

出演
12日　chiico（SUGAR&salts　京都）
　　　百田彩乃（福岡）
　　　高室久志（京都）
13日　アミジロウ（SUGAR&salts　京都）
　　　中神惟（京都）
　　　中田一史（GENESIS ART COMPANY　神戸）
14日　蒲田直美（京都）
　　　おれんじ（精華大　京都）
　　　あらいみつこ（京都）
15日　堀江善弘（afterimage　名古屋）
　　　河井貴衣（DO-ONE　京都）
　　　加藤至 （大阪）
16日　Gustavo Miranda（Brussels）
　 　陽かよ子　（cie. toula limnaios　Berlin）
　　　植木明日香（石井アカデミードバレエ　京都）
　　　鈴木アイリ（東京）



◆“Still running sweet life”　Creation WS project

ブリュッセルで活躍する振付家・ダンサーのGustavo Miranda が、
京都のおもしろスタジオ、OK101(スタジオ初音館)にて
10日間程の作品作りをし、ショーイングを行います。
レッスンとして受けてみるのもあり、
通しで受講して作品作りに関わっ ていくのもあり！
あなたの好きな受講を選んでくださいね。
(25・26日のみの単発受講は不可)

WS日程
7/13〜15 19:00〜22:00
7/18 13:00〜19:00
7/19 13:00〜16:00
7/20〜22　19:00〜22:00
7/25 13:00〜
7/26 13:00〜
(16・17・23日は休み)

1回：2,000yen
通し受講 ：15,000yen

ショーイング日程
7/25 19:00~
7/26 17:00~　開場は開演の３０分前。
1,000yen

at OK101(スタジオ初音館)
振り付け：Gustavo Miranda

チケット予約＆お申し込み

info@sugarandsalts.jp まで
タイトルを「ソロダンス」または「WS参加希望」として

　公演日時、お名前、チケット枚数、ご連絡先を

明記してお送りください。
折り返しご連絡いたします。