今週の金曜日に、秋らしい！！イベントを兵庫県／伊丹で行います。
お時間よろしければ、ぜひお越しください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「鈴虫とダンスの即興セッション」
アイホール presents　/　「鳴く虫と郷町」スペシャルイベント

出演：上村なおか、ボヴェ太郎
日時：2008年9月5日（金）　18:40開場／19:00開演
会場：伊丹市立伊丹郷町館　「旧岡田家住宅」　酒蔵
兵庫県伊丹市宮ノ前2−5−28　　tel　072-772-5959
JR伊丹駅より西へ徒歩6分　阪急伊丹駅より東へ徒歩9分
※会場には空調設備がございません。涼しい服装でお越し下さい。

伊丹郷町界隈の酒蔵や広場で、竹の虫かごや壷に入った秋の「鳴く虫」の音色を
楽しむ企画「鳴く虫と郷町」。この企画のひとつとして、上村なおかとボヴェ太
郎が、国指定重要文化財である元酒蔵において、それぞれソロで踊ります。日頃
の創作では、音や光により緻密に作り込まれた空間で、即興をベースに踊るスタ
イルが持ち味のふたり。今回のお相手は鈴虫。鳴き声と一緒に、ダンサーの身体
から発せられる、時に激しく、時に静かで繊細な振動に耳をすましてください。

料金：1,500円　※当日300円アップ

チケット取扱：
アイホール　072-782-2000
JCDNダンスリザーブ（オンラインチケット予約）
http://dance.jcdn.org/

旧岡田家住宅-酒蔵：
伊丹の有岡城の城下町である伊丹郷町は、酒造の町として発展しました。旧岡田
家店舗は棟札によって、延宝２年(1674)に建てられたものとなっています。建物
の規模や広い土間の様子から単なる町家ではなく手広く商売をしていた事が伺わ
れ、全国的にも数少ない１７世紀の町家として貴重な建物といえます。酒蔵は年
代がわかり現存するものでは日本最古です。平成４年に国指定重要文化財指定と
なりました。　
http://wagamachi-itami.jp/okada/index.html

上村なおかさん　ウェブサイト　http://www.naoka.jp/
ボヴェ太郎さん　ウェブサイト　http://tarobove.com/


お問合せ：アイホール　072-782-2000 　aihall@juno.ocn.ne.jp
主催：（財）伊丹市文化振興財団、伊丹市
協力：伊丹市昆虫館

上村なおか写真撮影　山内淳一
ボヴェ太郎写真撮影　清水俊洋