Hey guys!
I'm really happy that so many people (probably over 100people) came to the hanami event!!
Hope you guys had a tons of fun!

こんにちは！
前回の花見イベントには１00人以上が来てきただき、もう嬉しいかぎりです
かなりエンジョイしていただけたかなと思います

Alright, our next party is coming up on this coming Saturday.
This is gonna be our second time having a party at HEAT.
The same deal with last time.

さて、今週土曜日にパーティーやります
HEATにて2回目のパーティーで、前回と同じスタイルです

-----
When: April 10th
Where: shot & dining HEAT
http://www.strain-project.com/14_heat-map.html
Time: 7pm-11pm
Entrance: 2500yen w/ 2drinks and light meal (500yen off with a coupon)
*This is just LIGHT MEAL. Please do not expect enough food.

日時：4月10日 7pm-11pm
場所：shot & dining HEAT
入場料： 2500円 2ドリンクと軽食付き (クーポンで500円off)
※軽食ですので、十分な食事は期待しないでください。