開催終了仲野麻紀・ヤン・ピタールコンサート
詳細
2006年07月29日 22:20 更新
フランス在住のサックス奏者仲野麻紀さんとギタリストのヤン･ピタール氏をお迎えして、ホームコンサートを企画しました。
Jazzのスタンダード、エリックサティ、フランスのシャンソンを紹介しつつインプロビゼーションを繰り広げます。
仲野麻紀さんは今年おーらいレコードにてCD「ロシニョール」を発表されています。
定員17名 3500円（飲み物、お菓子つき）
開場１時半 開演２時
演奏終了後 打ち上げパーティを行います。（実費徴収）
Jazzのスタンダード、エリックサティ、フランスのシャンソンを紹介しつつインプロビゼーションを繰り広げます。
仲野麻紀さんは今年おーらいレコードにてCD「ロシニョール」を発表されています。
定員17名 3500円（飲み物、お菓子つき）
開場１時半 開演２時
演奏終了後 打ち上げパーティを行います。（実費徴収）
コメント(18)
2006年09月04日 11:01
凄く楽しかったです。ありがとうございました。
まきさんもヤンさんも素敵な方でしたね。
なんだか沢山お話させていただいてしまいました。彼の言うことはとても面白かったです。
近々、話した内容を外ブロにアップさせていただきますね（多分明日くらい… URLは私のプロフにあります）。よかったらご覧ください（インタビュアーになった気分でした。へぼだけど(^-^; ）
ところで彼が最後に歌ってくれた、地方の歌の歌詞は
♪C'est dans 10 ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
J'entend le loup le renard et la belette
J'entend le loup et le renard chanter
C'est dans 9 ans je m'en irai
La jument de Michao a passe dans le pre
La jument de Michao et son petit poulain
A passe dans le pre et mange tout le foin
Et quand l'hiver viendra, les gars l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira（以下略）
だそうです。loupは狼、renardはキツネ、ここまでは知っているのですが、balleteはどうもイタチ？みたいな動物らしいです。いずれにしても、歌詞自体にはそれほど、意味はないとのことでした。哀愁に満ちた素敵な歌でしたね。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
