＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Information:
2007年04月21日（土）／Sat. April 21st 2007
＠ La Fabrique（渋谷／Shibuya）
http://www.lafabrique.jp/
11:30 PM to 5:00 AM

GUEST DJ:
Buscemi (from Belgium)
DJ‘S
Syril (Medvacances)
Jun Morita (afrontier)
Salam Unagami (Orient Express)
VJ’S
Flugtag (so+ba)
OUZO & OLIVES:
Niphel Japan

Sound Selection ／サウンドセレクション: Hip-hop marseillais ; Flamenco ; Rai ; Gypsy swing ; Italian house ; Turkish pop ; Salsa and more !
Entrance : 3000円 （１D付）／2500円with flyer （ 1D付）

東京で日本人と外国人が大勢に集まる唯一のパーティ、
「地中海ヴァカンス」。
陽気なライフスタイルの地中海エリアの幅広い音楽を味わっていただけます！
「NHKフランス語会話／音楽コーナー」ナビゲーターのシリルから始めて、レギュラーDj’sの選曲で音楽をもっと
幅広い意味で楽しんで頂けます。また、ジャイルス・ピーターソンをはじめ世界中のDJを虜にしてきた BUSCEMI の待望のニューアルバム＆日本デビュー盤「Retro Nuevo」（RBCS-2220）が4月4日（水）にリリース。BUSCEMIの初来日で「地中海ヴァカンス」のゲストDJとして登場します！

«MedVacances Party» is the first and only one event in Tokyo focusing on the music and the life-style of the 22 warm, lively and entertaining countries (Europe, North Africa and the Middle-East)
of the Mediterranean area.
The next «Medvacances Party » will be hold on April 21st(Saturday) at La Fabrique where you will enjoy the music selection of regular Dj’s and a special guest from Belgium : for the release in Japan of his album “Retro Nuevo” on april 4th (RBCS-2220), the artist BUSCEMI will be Djing for the 1st time in Tokyo at the next “Medvacances” !
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝