日時：　７月２９日（土）　受け付け13時　　開始時間13時15分　
場所：　ウェーブ　プレラにしのみや４F
TEL0798−64−9495　　西宮市高松町4−8　
阪急西宮北口駅南口から徒歩約３分　

対象者：学校や医療現場、福祉事務所や保健所などの行政窓口などの場面において通訳を行っているボランティアや職員、国際交流協会相談員など。もしくは通訳コーディネーターや研究者などコミュニティ通訳について関心のある者。

参加費：　1500円
定員：　　　30名
申し込み・お問い合わせ先：　　mcinet2006＠yahoo.co.jp
　　　　　　多言語コミュニティ通訳ネットワーク設立準備会　　
共同代表　　飯田奈美子・尾上皓美


●プログラム
13：15〜13：30　　趣旨説明　　　　　　共同代表　飯田・尾上
13：30〜14：00　「立ち上げに寄せて」　　　　
パブリックサービス通訳翻訳学会　会長　長尾ひろみ
14：05〜15：35　　第一部　座談会　「コミュニティ通訳の現状（仮）」
　　　　　　　　　　司会者　　尾上皓美（中国語通訳　くろーばー事務局長）
　　　　　　　　　　パネラー（予定者）
木村雄二（ＲＩＮＫ事務局　タイ語通訳）
　　　　　　　　　　　　濱屋伸子（元京都市国際交流協会　ボランティアコーディネー）
　　　　　　　　　　　　菊池寛子（愛知県西三河地区　外国人児童生徒語学相談員）
　　　　　　　　　　　　飯田奈美子（京都市福祉事務所　中国語通訳）

15：35〜15：45　　休憩
15：45〜16：45　　第二部　グループワーク
さまざまの分野で活動する通訳者やその関係者がいくつかのグループにわかれ、お互いが悩みや課題などを共有しあい、この分野の通訳者の課題について話し合う。

●申込みフォーム・詳細はこちら
http://mcinet.blog57.fc2.com/blog-entry-1.html#comment_view