神奈川県内の国際交流団体で働いているなりたと申します。

10月17日、フィリピン教育演劇協会（PETA）の子ども
演劇プログラム のディレクター、マリチューさんを
お招きしてワンデイワークショップを 行います。

PETAはフィリピンで独裁に対抗する文化運動を展開し、
都市スラムや農村など様々な場で人々のエンパワーメントを
行ってきた劇団です。日本でも長い間、各地でワークショップ
を行い、様々な影響を与えています。

インドネシア・アチェや水俣、障碍のある人たちなどと
演劇／表現で関わってきた花崎さんのお話もあります。
（11/3)

どうぞよろしくお願いします！

場所は横浜の栄区、ちょっと遠いのですが、「地球規模の課題」
を子どもたちに伝えるために建てられた施設です。フェアトレード
ショップやタイ、ネパールなどの再現家屋のある展示施設など、
けっこう楽しめますよ。


＊＊＊＊＊＊＊あーすぷらざ　地球市民ひろば??＊＊＊＊＊＊＊＊

■10月17日（土）
「みんなで作ろう学びの場〜フィリピン教育演劇ワークショップ〜」
（詳細）http://www.k-i-a.or.jp/plaza/news/20091017_hiroba.html

演劇を通して社会問題に取り組むフィリピン教育演劇協会（＝PETA）の
マリチューさんを迎え、フィリピン全土で社会運動、地域社会、学校などと
密接に協力してワークショップを展開してきたPETAの活動をお話いただきます。
また、実際にワークショップを体験し、地域や、学校などで
よりよい「学びの場」を作るための参加型学習の手法とその可能性を探ります。

◎ゲスト：マリチュー・カリーノさん
　　　　　（フィリピン教育演劇協会　子ども演劇プログラム担当）
　通　訳：田村ゆうさん（PETAサマーワークショップ実行委員会）
◎日　時：10月17日（土）　10:30〜17:00（10:00受付）昼休憩あり
◎場　所：地球市民かながわプラザ（あーすぷらざ）　1階・ワークショップルーム
◎対　象：高校生以上
◎定　員：20名（事前申込み制）
---------------------------------------------------------------
■11月3日（火・祝）
「演劇による子どもたちのサポートと平和構築〜インドネシア・アチェと国内の活動より〜」
（詳細）http://www.k-i-a.or.jp/plaza/news/20091017_hiroba.html#B

女性や子ども、障害を持つ方たちとワークショップを行う花崎攝さんを迎え、
神奈川の養護学校と地域との活動や、水俣病患者の方との演劇活動について、
また、アチェで、紛争被害にあった子どもたちへの精神的なケアとして行われた
演劇ワークショップについてお話いただきます。

◎ゲスト：花崎 攝（はなさき せつ）さん（演劇ワークショップファシリテーター）
◎日　時：11月3日（火・祝）　14:00〜16:30（13:30受付）
◎場　所：地球市民かながわプラザ（あーすぷらざ）1階・ワークショップルーム
◎対　象：高校生以上
◎定　員：30名（事前申し込み制）

※同時開催（10/31〜11/29)
写真展『TSUNAMIをこえて〜スマトラ沖地震とアチェの子どもたち〜』
http://www.k-i-a.or.jp/plaza/news/20091031_tsunami.html

（共通）---------------------------------------------------------------
◎申　込：事前申込み制
1.セミナー名、2.名前、3.連絡先、4.所属、5．講師への質問、
6．セミナーを知ったきっかけをメールまたは電話で申込み・問合せ先までお知らせください。
◎参加費：無料
◎申込み・問合せ：県立地球市民かながわプラザ（JR根岸線「本郷台」駅、改札出て左すぐ）
（指定管理者：財団法人かながわ国際交流財団）
学習サービス課（担当：前田、木下）
TEL：045-896-2899 　FAX：045-896-2299※祝日を除く月曜休み
E-mail:gakushu@k-i-a.or.jp(件名【10/17または11/3地球市民ひろば】)
URL:http://www.k-i-a.or.jp/plaza/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝