9月の経典学習会は、9月11日(日）に開催されます。
9月11日(日）13：00〜17：00　中板橋ＭＣＷＡ事務所(地図参照）
住所　板橋区仲町39-1　電話03-3973-3348　
東武東上線中板橋駅より徒歩5分


テキスト：ダンマパダ、第5章「愚かな人」　71の偈文

「悪事をしても、その業(カルマ）は、しぼりたての牛乳のように、すぐに固まることはない。(徐々に固まって熟する。）その業は、灰に覆われた火のように、(徐々に)燃えて悩ましながら。愚者につきまとう。」(中村元訳）

おおよその予定
1：00より瞑想、休憩
2：00よりセヤドーのダンマパダ解説
4：00より質疑応答
5：00終了

参加費無料
予約の必要はありません

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

71, アヒペータ（蛇の餓鬼）の物語

ブッダが祇園精舎に滞在していたとき、アヒペータ（蛇の餓鬼）に関してこの偈を唱えました。
あるとき、第1の弟子であるモッガラーナ尊者はラッカナー長老と共にラージャガーハへ托鉢に行くことになっていました。何かを見て、彼は微笑しましたが、何も言いませんでした。修道院に戻ってきて、モッガラーナ尊者は、人間の頭と蛇の体をしたアヒペータ（蛇の餓鬼）を見たから微笑したのだと言いました。

ブッダは悟りを開いたその日に、まさしくそのアヒペータを見たと言いました。ブッダはさらに説明しました。ずっと前に、多くの人によって尊敬されていたパッチェカブッダ（独覚仏）がいました。僧院へ行くには原野を突っ切って行かなくてはなりませんでした。

原野の所有者は、原野が僧院へ行き帰りの人々によって踏み荒らされるのを恐れて、火をつけました。それでパッチェカブッダ（独覚仏）は他の場所に移動しなければなりませんでした。パッチェカブッダ（独覚仏）の弟子は、土地の所有者に非常に腹を立て、彼を打ちすえ、殺してしまいました。死後彼は 阿鼻地獄に再生しました。

現在の存在で、彼はアヒペータ（蛇の餓鬼）として悪いカルマの残りの期間を勤め上げていました。
結論として、ブッダは言いました、「悪い行いは、すぐには実を結ばない。しかしそれは不可避的に悪人の後に付いてくる。悪い行為の結果から逃げることはできない」

それからブッダは次のような偈を唱えました：

Na hi papam katam kammam
sajju khiramva muccati
dahantam balarnanveti
bhasmacchannova pavako.

悪事をしても、その業（カルマ）は、しぼりたての牛乳のように、すぐに固まることはない。（徐々に固まって熟する）その業は、灰の覆われた火のように、（徐々に）燃えて悩ましながら、愚者につきまとう。