管理人様告知失礼を致します。

そろそろ、夏も本番になって参りましたね。
暑さを打ち払うべく8月22日（金）限定で『Omatsuri Bar』をオープンします！
ハリウッド映画の映像美術を手がけるデザイナーさんに屋台の組み立てを
手伝ってもらい十番で一夜限りのBARをオープンすることになりました。
この日は、麻布十番祭りの初日でもあるので是非、夏の情緒を楽しみ
飲んで騒いで、一緒に盛り上がってみませんか！

【Nouvelle Vague presents "Omatsuri Bar" in Azabu Juban Festival 2008】
http://www.PacificNorthwest.jp
------------------------------------------------------------------------------
祭りでワイワイ盛り上がりませんか！
開催日　　 8月22日（金）　15：00〜21：00　※麻布十番祭り開催日
ロケーション 麻布十番駅より歩いて2分　
新一の橋交差点から芝公園の方向に歩いて中華料理店 富麗華の隣りです。
最寄り駅　　　 麻布十番駅　東京メトロ南北線3番出口　都営大江戸線6番出口
http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=35.65301583&lon=139.74192194&sc=3&mode=map&pointer=on
------------------------------------------------------------------------------
1.浴衣の方には特別サービスを用意しております!
2.隣はミシェランで星をとった富麗華さんです。北京ダックもおいしいですよー。
3.転送可能ですので、皆さんお誘いあわせの上遊びにきて下さい！
4.気をつかわないで仲良くなれるをテーマにやっています。ひとりでも歓迎ですよ！

English follows...
---
Join us coming Friday August 22nd, the award winning
Hollywood film artists will team up with
Nouvell Vague Art Staff Unit, Snow Business Unit,
Baroque and Pacific Northwest Japan to open up "Omatsuri Bar".

And, this real something for you to have a good time during a largest international festival in Tokyo.
Let's get priority straight here and I look very foward to meet you @ history making event!

【Nouvelle Vague presents "Omatsuri Bar" in Azabu Juban Festival 2008】
http://www.PacificNorthwest.jp
------------------------------------------------------------------------------
Friday August 22nd. 15：00〜21：00
Location:2 min. walk from Azabu Juban Station
Closest Station: Azabu Juban (Tokyo Metro Nanboku Line Exit#3, Ooedo Line Exit #6)
http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=35.65301583&lon=139.74192194&sc=3&mode=map&pointer=on
------------------------------------------------------------------------------
1.If you wear Yukata to come, you get special bonus!
2.Next to us is Michelin Star awarded Chinese restaurant, Fureika.
3.You are very welcome to foward this invitation.
4.Join us even if you are alone. This is truely individual party for the summer.