Happy New Year 2011
明けましておめでとうございます

みなさまのおかげで今回のチャリクリも大成功でした

さぁお楽しみのボランティアの打ち上げです
みんなで盛り上がりましょう

1次会：ボーリング ＠日祐ボウル　17：30〜
佐賀市松原１丁目４−１８ 0952-22-6155

素敵な賞品も用意してます

2次会：カラオケ(高校生以下不可)　＠カラオケ・ナイスディ　新中町店　20：00〜
佐賀県佐賀市新中町８−６　0952-33-2960 ‎


よかったら、お友達も誘ってお越し下さい

また、連絡メールが届いてない知人がいたら教えてあげてくださいね

Thanks Partyの出欠の返事を再度お知らせ下さい


☆Thanks Party☆

------
出欠連絡表

1 参加
2 参加出来ない
友人を連れてきます　　名

名前：


Dear Charity Charistmas Party 2010 Volunteers

Thank you for helping/attending last year's Party
With all your help it turned out a great success

The Volunteer Thank You Party is scheduled for Saturday, January 15th
from 5:30pm @ Nichiyuu Bowl
A 2nd party after the bowling is also planned from 8:00pm @ Karaoke Niceday Shinnaka ten
if you're interested
If you would like to attend the Thank you party, please reply to us.
Please bring your friends too

☆Thanks Party☆

------
I will attend
I will not attend.
I will bring friedns

Name:


C u then