アイルランドの至宝、ギャリーシャノンがやってくる！

日欧　「絆」プロジェクト　〜コミュニティが育む連帯と多様性〜

日本＆ヨーロッパが７月３日（日）イタリア文化会館で東日本大震災の被災地を応援します！

日欧「絆」プロジェクト　〜コミュニティが育む連帯と多様性〜

本シンポジウムでは、当初、今年の3月に「ヨーロッパの多様性、アイデンティティ」をテーマに開催を予定していたものですが、東日本大震災の影響により、一度は延期となり、海外からの渡航者が来日を懸念する声もあり、開催が危ぶまれた時期もありましたが、このようなときだからこそ、コミュニティの絆を再確認しよう、と主催者および登壇者の声がひとつになり、今回、開催にこぎつけたものです。

アイルランド、ブルガリア、日本からの音楽家も参加。ライブ音楽もお楽しみいただけます。

当日は、参加費は無料ですが、東日本大震災への義援金も受け付けます。
幅広い皆さまのご参加をお待ちしております。

日欧　「絆」プロジェクト　〜コミュニティが育む連帯と多様性〜
Japan-Europe "Kizuna" Project - Embracing Solidarity and Diversity in Community

日時 2011年7月3日（日）10:30-17:30 （終了後立食レセプション）
会場 イタリア文化会館（東京）
主催 国際交流基金、EUNIC ジャパン（在京EU加盟国文化機関ネットワーク）
申し込み 定員200名、参加費無料　（申し込み方法）
※当日飛び入り参加、セッション毎の参加も歓迎します。
http://www.jpf.go.jp/j/intel/new/1106/06-02.html

■概要

コミュニティとは、構成員を束ねる何かを共有する複数の人々の集まりです。コミュニティにおいて、構成員を結びつける「糊（のり）」のようなものは、単純に地理的に近いところにいるという場合が多いですが、それ以外の場合もあるようです――たとえば、共通の言語や、共有の音楽文化です。私たちは、共有されたアイデンティティの感覚（同一であるという感覚）に突き動かされたコミュニティのメンバーたちが互いに助け合うようになったとき、「コミュニティ魂」を目の当たりにするのです。

日本においては、「コミュニティとは構成員がお互いを助けるもの」という考え方が、東日本大震災の悲惨な地震と津波の被害を受けたあと、より注目を集めているようです。

ヨーロッパ連合（EU）は、日本の皆さまに対して、こうしたコミュニティのコンセプトについてこれまでと少し異なる見方をご提示したいと考えます。EUは、23もの異なる公用語があり、文化的に非常に多様であるにも関わらず、本当にひとつのコミュニティと言えるのでしょうか？もしくは、EUとは、異なるコミュニティが幾重にも重なる多層的なものなのでしょうか？

日本とヨーロッパの専門家と音楽家を一堂に集め、このシンポジウムでは、「コミュニティ」が意味するところは何なのか、どのようにすれば「コミュニティ魂」をより強めることができるのか、について、皆さまとともに考え、新たなヒントを得ることを目指しています。