初めまして、シリルと申します。日本在住ほぼ10年になる、南仏ニース出身の者で、2ヶ月に一回というペースで渋谷のクラブ「ラ・ファブリック」(http://www.lafabrique.jp)で「地中海ヴァカンス　パーティ」というイベントをプロデュース＆DJとして出演しています。
次回の9月30日（土）パーティの告知を下記にさせてください。
宜しくお願いします。

シリル
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
東京で日本人と外国人が大勢に集まる唯一のパーティ、「地中海ヴァカンス」。 陽気なライフスタイルの地中海エリアの幅広い音楽を味わっていただけます！

「NHKフランス語会話／音楽コーナー」ナビゲーターのシリルをはじめ、レギュラーDj’sの選曲で音楽をもっと幅広い意味で楽しんで頂けます。

また、今回は「ア アルチブラジレイラ」によるサンバダンスパフォーマンスが初登場！

そして、WELCOME DRINKとしてギリシャのお酒をプレゼント。更に、抽選会でフランスブランドの香水が当ります。

香りのつくパーティ「地中海ヴァカンス」へようこそ！

■2006年09月30日（土）／
Sat. September 30th 2006
＠ La Fabrique（渋谷／Shibuya）
11:30 PM to 5:00 AM
■SAMBA DANCE:
Brasilian Unit “A ARTE BRASILEIRA”
■DJ‘S
Syril (Medvacances)
Jun Morita (afrontier)
Salam Unagami (Orient Express)
■VJ’S
Flugtag (so+ba)

★Sound Selection ／サウンドセレクション: Hip-hop marseillais ; Flamenco ; Rai ; Gypsy swing ; Italian house ; Turkish pop ; Salsa and more !
Entrance : 3000円 （１D付）／2500円with flyer （ 1D付）

■写真（左から）
?「地中海ヴァカンス　パーティ」ビジュアル
?出演者のA Arte Brasileira
?抽選で当たる香水の一つ

★MIXIの「地中海ヴァカンスパーティ」コミュ
http://mixi.jp/view_community.pl?id=751114

★「地中海ヴァカンス　パーティ」HP
http://www.medvacances.com

★シリルのオフィシャルHP
http://www.pacvoice.com/artist/cyril/