OVALスタッフの郭と申します。
OVALにご協力いただいた社会人の方から以下の企画のご案内がありました。
OVALにご参加下さった皆様も興味を持っていただけるのではないかと思い、ここで告知させていただきます。
中国の学生のみならず、U21のサッカー選手とも触れ合うことのできる企画です。
また、TV局や航空会社訪問なども企画されておりますので、興味をお持ちの方は是非ご応募下さい。
また、お知り合いの方にも宣伝していただけると幸いです。

尚、メーリングリストに流れた告知と変更点がございますので、今一度こちらの応募要項をご覧下さい。


」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
【サッカーUnder 21日中代表戦に伴う日中学生交流会　参加者募集】

この度、10月25日に日本サッカー協会主催によって、
日本対中国のUnder２１の試合が国立競技場で開催されます。
このような日中間のサッカーの試合という交流に加え、日中の大学生同士の
日中交流イベントが行われることになりましたので、日本側の学生を20名募集致します。

10月23日〜25日の間に来日する40名の中国人学生と、様々な企画を通して交流していただきます。
日中間には政治的確執がまだまだ存在しますが、だからこそ今回の交流は、
中国に住む同世代の学生と真に触れ合える良い機会ではないでしょうか。
皆様の参加をお待ちしております。
募集要項については下記に詳細を記しましたのでご覧下さい。


■大まかなスケジュール
10月23日（月）〜10月25日（水）のうち、23（月）午前〜24（火）夕食会終了後までの１泊２日。
（希望者は23（月）午前〜25（水）昼食終了後までのオプション有り）

23日
午前　オリエンテーション、日本人・中国人学生のペアリング
午後　交流会、都内視察
夜　　夕食会

24日
午前　TV局見学
昼　　日中U２１サッカー選手を交えてのレセプション
午後　都内にて自由研修
夜　　懇親夕食会後、解散

25日
午前　航空会社見学（希望者のみ）
夜　　 日中サッカーU21代表交流戦観戦（国立競技場）
（URL: http://www.jfa.or.jp/daihyo/u_23/news/060914_03.html）


※全て都内で行われます。
※航空会社見学をご希望の方は２４日夜もご宿泊下さい。

■宿泊施設
国立オリンピック記念青少年センター（URL: http://nyc.niye.go.jp/）


■交流について
・中国人学生2名と日本人学生１名のグループになって交流していただきます。
・中国人学生の方は日本語を勉強なさっている方なので、 交流言語は中国語及び日本語となります。
・レセプション時には、日中学生だけでなく、日中Ｕ21のサッカー選手と同じテーブルで交流していただきます。
・公式なコンテンツ（交流会・レセプション・TV局見学など）ではプロの方が通訳を行います。
・中国側は、中国人民大学・北京外語大学・北京第二外国語学院・北方工業大学の学生です。

■費用
・全てのコンテンツにおける費用、及び宿泊費・食費は無料となります。
・参加される方１名につき、２５日開催のU２１日中戦チケットを２枚差し上げます。
・集合場所（代々木）までの交通費は各自負担となります。

■主催
財団法人日本サッカー協会（主管）
中華人民共和国サッカー協会
日中韓文化交流フォーラム
外務省（後援）

■応募について
□人数制限：２０名
□応募条件
・中国人学生と交流をする意欲のある日本の大学生
・中国語を勉強していて、ある程度の会話が可能な方
（※中国人学生の方も日本語を勉強されています）
・首都圏内にお住いの方

□応募方法
以下の項目を記したメールを10月2日23:59までにsachiko.kaku@gmail.comへお送り下さい。
?氏名、性別、年齢
?大学、学年、所属学部
?中国語を勉強している期間
（また、語学力を示すものがありましたら記して下さい。）
?連絡先のメールアドレス及び電話番号
（基本的にメールアドレスにご連絡致します）

※個人情報は本事業の範囲内でのみ使用させていただきます。
※応募多数の場合は選抜を行います。

■連絡担当
何かご質問等ございましたら下記までご連絡下さい。

郭　沙千子(東京大学教養学部2年)
mail: sachiko.kaku@gmail.com

」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」