第１５回日中学生交流会のお知らせです♪

＜交流会の趣旨＞
中国を知りたい、上海にいる日本の留学生の方、是非参加してください。また日本語を勉強したい、日本人と友達になりたい中国の方も絶対にこの機会を見過ごしてはいけません。

今回の交流会は中国と日本との交流はもちろん、友達作り、情報交換など、多方面に渡って自由に交流していただく場です。

中国にいるにも関わらず「中国の方と交流する機会が少ない」、「中国語を話す機会が少ない」など、そう感じている方、また「人との出会いが少ない」「人との繋がりを広めたい」など、そう思っている方、是非この交流会に来てみて下さい。

短い時間ではありますが、きっと充実した時間を過ごせると思います。

＜当日の内容＞
今回のテーマは「上海で生活を豊かにさせたい」です。
主な内容としては、参加者で四つのグループをつくってグループ内とグループの間でいろんな情報交換を中心として交流していただけば思います（途中席替えあり）。また秘密な面白い内容を準備する予定です。ご楽しみしてください〜〜気になっている人はぜひ参加してみてね＾＾


＜最後に＞
一人の参加でも、友達を連れて来て頂いても楽しんで頂けます。どなたでも気軽にお越しください。新しい学校生活を楽しく過ごしましょう♪
日本人中国人を問わず、この交流会で人と人との繋がりを広めることが出来ればいいと思います☆

☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻
<交流会目的>
在上海，很多日本人要跟中国人交流。

在上海，很多中国人要跟日本人交流。

我们觉得交流的机会很少，所以举行这次的中日交流会。

要了解中国，走进上海的日本留学生，记得来参加哦！同样的，想学习日本语，想结交到更多日本朋友的中国人，也一定不能错过这个机会。

<当天的内容>
这一次的主题是:想让在上海的生活变得更丰富~
主要内容是把参加者分为四组,然后组内和组间的成员以上海生活情报交换为中心进行讨论交流(途中有换位子的安排).另外还准备了特别的秘密内容,敬请期待~~~想知道的人就来参加吧^ ^


<最后>
不论是一个人来还是和朋友一起来，不论是中国人还是日本人,不论是学生还是工作了的人,不论是地球人还是外星人,希望大家都可以在这次交流会上玩得尽兴,结交到朋友~GOOD LUCK~

☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻

【時間】　5月11日　星期五（金） １８：００〜２０：００
　　　
【場所】　現代日本語培訓中心（教室）
　　　　　地下鉄中山公园駅5番出口から徒歩１０分
　　　　　定西路１３００号業余学院2号棟４階の教室

【料金】　無料０円　（場所代、管理費、その他の活動への諸経費込み）

なにか質問がありましたら、また、当日には何か不明があれば、リリまで連絡下さい。
有什么不清楚的话，另外，当天找不到地方的话，可以联系リリ同学。
→１３９１８８６５０７４　　lily_ljt@yahoo.co.jp

ほとんど学生ですけど、主婦の方、会社員の方も大歓迎！！どなたでも気軽にお越しください！皆さんのご参加、心よりお待ちしております☆