開催終了Polyculture 1月例会のお知らせ Reunion Janvier
詳細
2007年01月09日 15:03 更新
＜＜Polyculture 1月例会のお知らせ＞＞
2007年初のポリカル定例ディナーは、サントリーホール初代支配人に就任され、現在も横浜みなとみらいホールの名誉館長としてご活躍のコンサートプロデューサーの渡壁 ��氏をお迎えして開催いたします。
今回は、ポリカルのために「出逢いはハーモニー｣というテーマでレクチャーいただく予定です。数々の出逢いが人生に素晴らしい糧を創造して豊かにしていく。そのような素敵な経験をされてきた渡壁さんの音楽との出逢いをはじめ、音楽という貴重な文化を通じて出逢った方々との素敵なハーモニーについて語っていただきます。ポリカル会員の皆様も本会を通じて様々な出逢いをもたれたと思いますので、大いに共通認識が持てるのではないでしょうか。また皆さんのお好きな指揮者や演奏家について是非渡壁さんに聞いてみて下さい。意外なコメントがでてきますよ。
どうぞみなさん奮ってお集まりください。
･日時： 1月19日（金） １９時３０分
･場所： レストラン「ル・セップ」
港区麻布台３−４−１２ 麻布台ロイヤルプラザB1F
TEL ０３−３５８８―００５８
http://
http://
･ゲスト： 渡壁 �� 氏
･参加費： ８０００円 （学生５０００円）
･参加申し込み：下記ホームページからお願いします。
http://
･パスワード：concert
･注意：
（１）申し込みは上記ホームページからお願いします。
（２）1月12日以降のキャンセル、通知なしの欠席の方は、8000円徴収となりますので、ご注意を。
www.polyculture.net
------------------------------
Chers amis Polyculture,
Pour La premiere reunion de Polyculture pour l'an
2007 nous aurons le plaisir et l'honneur
d'accueillir Mousieur Akira WATAKABE ex-Directeur
General de Suntory Hall et Directeur de hall
de Minato Mirai (Yokohama) a l'heure actuelle.
Monsieur Watakabe a ete le symbol de Suntory Hall
qui a prouve qu'une salle de concert peut
collaborer avec une centre d'affaire.
La coincidence des rencontres inattendus peut
creer une harmonie precieuse dans notre vie.
C'est la notion que Mr Watakabe va nous
introduire:
<<La rencontre est une harmonie.>>
Veuillez ne pas manquer cette occasion
extraordinaire et assurer vous bien de
votre disponibilite!
･ Date et Heure: 19h30 le vendredi 19 Janvier
･ Lieu: le restaurant “Le Cep”
Minato-ku, Azabu-dai 3-4-12, Azabudai
Royal Plaza B1F Tel. 03-3588-0558
Metro: Roppongi, Roppongi 1 chome ou Azabujuban
Le restaurant se trouve entre Iikura et Iikura
Katamachi, juste en face de l’archive
diplomatique.
http://
http://
･ Frais de participation: 8000 Yen
(les etudiants 5000 Yen)
･ Reservation: par la page d’enregistrement
dans notre site d’internet suivant:
http://
･ mot de pass (password): concert
･ NB： L’absence sans preavis et l’annulation
apres le 12 Janvier: 8000 Yen a payer
Merci!
2007年初のポリカル定例ディナーは、サントリーホール初代支配人に就任され、現在も横浜みなとみらいホールの名誉館長としてご活躍のコンサートプロデューサーの渡壁 ��氏をお迎えして開催いたします。
今回は、ポリカルのために「出逢いはハーモニー｣というテーマでレクチャーいただく予定です。数々の出逢いが人生に素晴らしい糧を創造して豊かにしていく。そのような素敵な経験をされてきた渡壁さんの音楽との出逢いをはじめ、音楽という貴重な文化を通じて出逢った方々との素敵なハーモニーについて語っていただきます。ポリカル会員の皆様も本会を通じて様々な出逢いをもたれたと思いますので、大いに共通認識が持てるのではないでしょうか。また皆さんのお好きな指揮者や演奏家について是非渡壁さんに聞いてみて下さい。意外なコメントがでてきますよ。
どうぞみなさん奮ってお集まりください。
･日時： 1月19日（金） １９時３０分
･場所： レストラン「ル・セップ」
港区麻布台３−４−１２ 麻布台ロイヤルプラザB1F
TEL ０３−３５８８―００５８
http://
http://
･ゲスト： 渡壁 �� 氏
･参加費： ８０００円 （学生５０００円）
･参加申し込み：下記ホームページからお願いします。
http://
･パスワード：concert
･注意：
（１）申し込みは上記ホームページからお願いします。
（２）1月12日以降のキャンセル、通知なしの欠席の方は、8000円徴収となりますので、ご注意を。
www.polyculture.net
------------------------------
Chers amis Polyculture,
Pour La premiere reunion de Polyculture pour l'an
2007 nous aurons le plaisir et l'honneur
d'accueillir Mousieur Akira WATAKABE ex-Directeur
General de Suntory Hall et Directeur de hall
de Minato Mirai (Yokohama) a l'heure actuelle.
Monsieur Watakabe a ete le symbol de Suntory Hall
qui a prouve qu'une salle de concert peut
collaborer avec une centre d'affaire.
La coincidence des rencontres inattendus peut
creer une harmonie precieuse dans notre vie.
C'est la notion que Mr Watakabe va nous
introduire:
<<La rencontre est une harmonie.>>
Veuillez ne pas manquer cette occasion
extraordinaire et assurer vous bien de
votre disponibilite!
･ Date et Heure: 19h30 le vendredi 19 Janvier
･ Lieu: le restaurant “Le Cep”
Minato-ku, Azabu-dai 3-4-12, Azabudai
Royal Plaza B1F Tel. 03-3588-0558
Metro: Roppongi, Roppongi 1 chome ou Azabujuban
Le restaurant se trouve entre Iikura et Iikura
Katamachi, juste en face de l’archive
diplomatique.
http://
http://
･ Frais de participation: 8000 Yen
(les etudiants 5000 Yen)
･ Reservation: par la page d’enregistrement
dans notre site d’internet suivant:
http://
･ mot de pass (password): concert
･ NB： L’absence sans preavis et l’annulation
apres le 12 Janvier: 8000 Yen a payer
Merci!
困ったときには
