秋も深まってまいりました。文化の秋にふさわしく１０月のゲストスピーカーはFRANCESPACEのBAZI先生をお迎えします。BAZI先生はナイジェリア、香港、日本でフランス語の言語としての魅力の普及に従事され、現在恵比寿にある質の高いフランス語教育を旨とするFRANCESPACEのDirecteurを務めております。日本でも東京に限らず京都や筑波でも教鞭をとられ、国境や地域を越えて仏語の魅力を語ってこられました。これからフランス語に限らず外国語を取得したいと思っておられる会員の方にはとても興味深い内容になると思います。どうぞ皆さま奮ってご参加ください。

日時：　10月20日（金）　１９時３０分
場所：　レストラン「ル・セップ」　
http://www.le-cep.net/cep/index.html
港区麻布台３−４−１２　麻布台ロイヤルプラザB1F
TEL　０３−３５８８―０５５８

スピーカー：　Jean-Louis BAZI　氏　
FRANCESPACE Directeur
http://www.francespace.net/school.html
テーマ： 「外国語を学ぶ楽しみとその魅力」
参加費：　 ８０００円　（学生５０００円）
参加申し込み：下記ホームページからお願いします。
http://www.polyculture.net/login.htm
パスワード： langue
注意： 10月16日以降のキャンセル、通知なしの欠席の方は、８０００円徴収となりますので、ご注意を。

＜Jean-Louis BAZI氏略歴＞
誕生日 1946年1月29日
経歴　　
1966年　エコル・ノルマル･ド･モンプリエ卒業
1969年　ポールバレリー･モンプリエ大学　文学士取得
1971年　ポールバレリー･モンプリエ大学　修士号取得
1974-77年　
エコル･ノルマル･スペリウール･ド･ポール･
アルコール（ナイジェリア）教育指導兼仏語部門長
1977-83年　アテネ･フランセ東京
視聴覚セクションディレクター
1983-85年　アテネ･フランセ香港教育指導者
1985-91年　アンスティチュ･フランコ･ジャポネ関西（京都）
1991-2003年　筑波大学外国語センター教授　　　　　
2003年以降　フランセスパス　ディレクター
Francespace
http://www.francespace.net/school.html
元フランス外務省派遣フランス語教師
フランス政府教育功労章LES PALMES ACADEMIQUES受章
在日フランス大使館指定　フランス語法定翻訳者

----------------------------
Chers amis Polyculture.

Voici l'annonce pour la reunion d'Octobre.
Pour la reunion d'Octobre notre invite sera
Mr Jean-Louis BAZI , directeur de FRANCESPACE,
l'institut specialise pour la langue francaise.

En ayant enseigner le francais dans divers pays
(Nigeria, Hong Kong et Japon) Mr Bazi va nous
raconter le plaisir et le charme d'apprendre
une langue outre de la langue maternelle.

Ca sera une tres bonne occasion pour les membres
de polyculture qui ont l'intention a court
ou moyen terme de maitriser le francais ou une
langue etrangere.
FRANCESPACE:
http://www.francespace.net/school.html

Date et Heure: 19h30 le vendredi 20 Octobre
Lieu: le restaurant “Le Cep” Minato-ku,
Azabu-dai 3-4-12, Azabudai　Royal Plaza B1F
Tel. 03-3588-0558
Metro: Roppongi, Roppongi 1 chome ou Azabujuban
Le restaurant se trouve entre Iikura et Iikura
Katamachi, juste en face de l’archive
diplomatique
http://www.le-cep.net
http://www.le-cep.net/cep/map/map.html
Frais de participation: 8000 Yen
(les etudiants: 5000 Yen)

Reservation: par la page d’enregistrement
dans notre site d’Internet suivant:
http://www.polyculture.net/login.htm
mot de passe (password): langue

NB
(1) Ne pas envoyez des e-mails aux kanjis SVP.
(2) L’absence sans preavis et l’annulation
apres le 16 Octobre : 8000 Yen a payer

www.polyculture.net

＜profile de M. Jean- Louis BAZI＞
Date de naissance ; 29 Janvier 1946
Etudes et Diplômes :
Elève de lEcole Normale de Montpellier 1962-1966
Baccalauréat série Philosophie 1965
Licence ès lettres (licence d’enseignement linguistique comparée)
1969 Université Paul-Valéry – Montpellier III
Maîtrise ès lettres (méthodes de recherche
en littérature anglaise, traduction littéraire
anglais/français)
1971 - Université Paul-Valéry – Montpellier II
Missions officielles du Ministère des Affaires
Etrangères :
1974-1977 : Ecole Normale Supérieure de
Port-Harcourt (Nigeria)
Conseiller pédagogique et Chef du Département
de français
1977-1983 : Athénée Français de Tokyo
Directeur de la section audio-visuelle.
1983-1985 : Alliance Française de Hong-Kong
Conseiller pédagogique
1985-1991 : Institut Franco-Japonais du Kansai
à Kyoto
Chargé de mission
1991-2003 : Professeur titulaire à l’Université
de Tsukuba (Centre des Langues Etrangères)
depuis 2003 : Directeur de Francespace Ebisu
(école de langue française)
Situation administrative :
Détaché du Ministère de l’Education Nationale
auprès du Ministère des Affaires Etrangères
(classe exceptionnelle 5e échelon)
Professeur honoraire depuis le 1er février 2006
Distinction honorifique :
Palmes Académiques 1999 : grade de Chevalier