沖縄音楽の今日的状況をイタリア人監督が捉えた異色の音楽ドキュメンタリー映画です。

超伝統派民謡から最新のロック・テクノ・ラップ・ミニマルミュージックまで、沖縄民族音楽のコアがどのように継承されどのように変容しどのように混在しているかが一望できる見事なパッケージングになっています。

沖縄の伝統文様・紅型を使ったアニメーションも必見です。

▼映画詳細▼

「沖縄・文化のゴーヤチャンプルー -Electric Sanshin-」
2005 / ITALY / 49 min. / Japanese + English subtitle / 8mm + DV CAM / color

“幻の沖縄と本当の沖縄、どっちに行きたい？”

南海に浮かぶ美しい島、沖縄。東と西と過去と現在とが複雑に絡み合うその独自の文化は沖縄の言葉で混ざることを意味する“ちゃんぷるー”と表現されてきた。超伝統派民謡から最新のロック・テクノ、基地写真家、建築家、画家、現代芸術家など、それら様々な言葉たちの交錯に自我・政治・伝統・歴史・社会の本質を探るひとつの寓話を紡ぎ出す。沖縄の彩り豊かな文化のウラとオモテをアニメーションの動物たちと巡りめぐって混ぜ返す、ポップでディープな沖縄小旅行。

期間：3/11-3/24ロードショー (各回13:30から上映)
劇場：渋谷UPLINK X http://www.uplink.co.jp
料金：一般1200円、学生・シニア(６０才以上)1000円

監督：
ロイク・ストラーニ

出演：
石川真生（写真家）
伊敷幸典
伊波勇道
今井照光（雑誌ちゃんぷるー主催）
かっちゃん（音楽家、ex.コンディショングリーン）
喜納昌吉（ちゃんぷるーず、代議士）
儀間比呂志（画家）
喜屋武幸雄（ロック歌手）
金城久美子（歌手）
高坂亘（音楽家）
杉本信夫（作曲家）
知花竜海（DUTY FREE SHOPP.×カクマクシャカ）
照屋忠敏
照屋林賢＆上原知子（りんけんバンド）
中江裕司（映画監督）
名嘉太一（音楽家、ストロベリーナプキンズ）
名嘉睦稔（版画家）
登川誠仁（登川流宗家民謡歌手）
真喜志好一（建築家）
宮永英一（音楽家、ex.紫）
山城千佳子（映像作家）
琉球ディスコ
ほか