Music Producer "K-yama" Presents
『夏休み、家族全員集合泥酔ライブ！』催行のお知らせ

日時：７月３０日（日）
　　　開場　：　18:30
　　　開演　：　19:00

場所：西荻窪"wjaz" （JR西荻窪駅から徒歩約５分）
http://www.wjaz.info/

出演：
19:00　emjie（写真左）
19:45　k-yamaband
20:30　吉川有香（写真右）スペシャル featuring トーマス
21:15　ズンズンパワー featuring Aokki
22:00　終演

料金：２０００円（１ドリンク付き）

ご参加の方は、こちらでイベント参加の旨お伝えいただければ、
後ほどこちらから皆様にメッセージで私の連絡先をお伝えいたします。
（集合場所・時間）
午後６時２０分　JR西荻窪駅改札口前
よろしくおねがいします！

------------------------------------------------------

Live Performances Presented by Producer "K-yama"
<<Summer Break! Get Together! Get Drunk!>>

July 30 (Sun) at Livehouse "wjaz."
Open: 6:30PM / Start: 7:00PM
(5 min. walk from JR Nishi-Ogikubo Station)

http://www.wjaz.info/ (Japanese)


Performers:

7:00PM emjie (Photo above left)
7:45PM K-yamaband
8:30PM Yuka Yoshikawa (Photo above right)
9:15PM Zun Zun Power featuring Aokki (~ 10:00PM)


Charge: 2000yen (1 cup of drink included)

Please write down your name (and hopefully some comments) on this notice board if you want to join. After that, I will let you know my phone number or E-mail address through "Message".

Also if you join us, please come to JR Nishi-Ogikubo Station
(in front of the ticket gate) by 6:20PM!!!

Thanks from Toku-chang