Have a good jazzy Christmas night with your sweetheart...
Especially guys! If you have a girl whom you like, just take her to Ueno!
------------------------------------------------------
December 22 (Fri) at "Ueno Aries" Open: 6:30pm
1st stage: 7:20pm〜 2nd stage: 8:45pm〜
3rd stage: 10:10pm〜

(Address) Suntory Kaikan B1F 2-4-8 Ueno, Taito-ku, Tokyo
(Access) 2 minutes walk from Ueno-Hirokoji Station
(Subway Ginza Line) Yushima Station (Chiyoda Line) is also close.
(Phone) 03-3831-0523
(Charge) 2000 yen (Music charge) + 1100 yen (snack charge)
(Aries' Homepage) http://www.jazz-cygnus-aries.co.jp/aries/aries.html

(Members)
Vocal: Akko
Drums: Shin Yamada
Piano: Koji Sakamoto
Bass: Kenichiro Muto
Tenor Sax: Jin Sato
Trumpet: Ryuji Tanaka


クリスマスのイブイブイブですが、フライデーナイトということで、ここはひとつ、ジャズをたしなんでみては・・・特に狙っている女性がいるという男子にとっては朗報！好きなコの前でカッコつけてみましょう（爆）

開催：１２月２２日 (金)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
┠場所：上野『ARIES (ｱﾘｴｽ)』
┠開場：午後６時半
┠開演：【1st】19時20分〜【2nd】20時45分〜
　　　　【3rd】22時10分〜(各50分)
┠住所：台東区上野2-4-8 ｻﾝﾄﾘｰ会館B1F(蒔田ﾋﾞﾙ)
┠交通：営団銀座線 上野広小路駅から徒歩約2分
　　　　（千代田線湯島駅からも近いです）
┠電話：03-3831-0523
┠料金：?2,000＋?1,100(お通し代)
┠ＨＰ：アリエス
┠http://www.jazz-cygnus-aries.co.jp/aries/aries.html
┠ 出演：vo.Akko（大栗明輝子） /ds.やまだしん/
　 p.坂元孝二/b.武藤研一郎/ts.佐藤仁/tp.田中龍司

これであなたのクリスマスは安泰です（幸）