◇ドイツ、オッフェンバーグに十代の若者が集まる
「TeenStreet 2006」プログラム 参加申込受付中！
ＯＭドイツ主催
　
　開催期間： ２００６年８月５日〜８月１２日
（詳しくは、http://www.teenstreet.om.org/cms/）

◇ティーン・エイジャー(13 〜 18歳) を対象としたTeenStreet は、
エキサイティングな国際的バイブルキャンプ。
３千名( ! ) もの同じ世代の若者がヨーロッパ中、
世界中から集まり、1 週間を過ごします。

◇ 参加申し込み：
参加の申し込み、お問合せはＯＭ日本まで。
ＯＭ日本はＯＭドイツが主催するこのプログラムの
日本での受付窓口となります。
日本からは引率者が全期間同行し参加者のお世話をします。
参加に当たっては各自海外旅行保険の加入が義務付けられ
ています。

◇ ＯＭ日本　920-0277 石川県河北郡内灘町千鳥台2-394　　
TEL/FAX 076-239-2830 email: info@jp.om.org
　締め切り： 最終締切日5 月26 日

※ドイツのTeenStreet 事務局が受け付ける最終の締切日は
5 月26 日ですが、日本からの格安航空券の確保のためには、参加が決まり
次第予約を入れる必要があります。
参加申込みの時点で当初設定してある航空券の空席が
無い場合、次の価格の航空券を手配することになり、
その場合、参加費用が５万円ほど高くなることが予想されます。

◇参加資格：
１３歳〜１８歳のクリスチャン・ティーンエイジャー。
成人、保護者も引率スタッフとして参加できます。

開催期間： ２００６年８月５日〜８月１２日

※これは現地での日程です。日本の出発日、帰国日は
利用する航空便によって決まります。
　
現在、日本からは8 月4 日羽田／関空発、13 日帰国の予定。

　◇費用：１９万円
費用は航空券の手配の都合により大幅に変わることが
あります。旅行保険への加入は各自の責任になります。
費用に含まれるもの：航空運賃、宿泊費、全食費、
現地での活動費食事以外のスナック類、おこづかい等は
個人負担になります。

　◇日程（予定）：
8 月4 日 羽田空港発 関空経由 カタール経由航空便
8 月5 日 フランクフルト着
電車で会場( オッフェンバーグ) TeenStreet2006 に参加
8 月12 日 フランクフルト発 カタール経由航空便
8 月13 日 関空経由 羽田空港着
　
　◇２つのビジョン：「神を愛し、人を愛する」

　TeenStreet の目的は、ティーンエイジャー（13-19 歳）の
クリスチャンを励まし、主イエスとの生きた友情を築き上げ、
現実の生活に主との関係を反映させることができるように
訓練することです。

　◇神を見上げ、神を愛する − この愛は、神の一人子であるイエス様との生きた
（現実の）友情を持つことにより可能になります。
この友情は日々の「God Time」−神と共に過ごす時間−、「The Walk」−神に従う歩み、「My Net」−この友情を共に共有する仲間とつながること−によってはぐくまれます。
人を愛する − 神の愛は、日常生活においての人への愛に反映されるものです。
私たちは家族、友人、教会、地域、そして世界に対して「仕え」「支え」そしてイエス様との生きた友情を「証し」するのです。

　◇TeenStreet のプログラムは｢何を｣｢どのように｣教えるか？という問いに答えるべく
改良されてきました。プログラムの成功は、若者に対して「何を教えたか」ではなく、彼らが「何を体得したか」にかかっています。
　私たちは一つの真理を理解し自分のものとさせるために、聴覚、視覚、運動、感情のすべての側面を用います。
　◇この真理は参加期間中に交わりを持つ小グループや他の参
加者、リーダーとの関係の中で強調されます。
　TeenStreet では参加者6 名に対してコーチ1 名、
コーチ7 名に対して監督リーダー1 名が指導に当たり、
その他に祈祷チーム、カウンセラー、緊急時対策チーム、
サービスチーム等の組織により運営されます。
　
　2005年には参加者数3600 名、そのうちスタッフ総数は
459 名でした。