以下転送大歓迎------------------------------------------------


=======================================================

東北地方太平洋沖地震・被災地の方を応援するコンサート

緊急企画【シルクロードからのウイグルの風】

主催：天山文化交流協会
協賛：ザ・パレスサイドホテル、京都民際日本語学校

=======================================================

この度の地震・津波による被害を受けられた皆様に、心より
お見舞い申し上げます。また、一日も早い復興をお祈りいた
します。今こそ日本でお世話になっている私たちに出来るこ
とのひとつは、志あるお金を集めて被災地へ届けることです。
生命の深玄へ届く歌；音楽；踊りの祈りが、被災地まで響き
渡りますように。


■日時：４月１６日（土） 開場 １５：００ 開演 １５：３０

■入場料：２０００円
（出演者は全員ボランティア。
音響費などの経費を除いた全額を義援金として寄付させて頂きます）

■出演：ジャミラ・ウライム、アイニサ・サタル、ズルプカル、
ニジャット・ウメル、ブアイシェム・ヤクプ、ヘニ・ウプル
詩の朗読：ターシャ・ウラムジャン 、アブドアキム・ウラムジャン

※主なプログラム：
民族伝統楽器・ドタールまたはダップによる生演奏。
ダンス・伝統ダンス、茶碗踊り、ドランダンス、ナズルコムなど
歌・ウイグルの民謡、日本の歌
(都合により内容を変更する場合があります）

■会場： 京都ザ・パレスサイドホテル ２階 宴会場
http://www.palacesidehotel.co.jp/
アクセス：地下鉄丸太町駅 徒歩３分
申し込み: TEL/FAX：078-582-3691
E-Mail：nowruz@hotmail.com
お名前、人数、連絡先をお願いします。


ここまで------------------------------------------------------