AAPA(アアパ)は、「劇場以外の場所での舞台上演の可能性」を探ることを
目的として、2004年より横浜を拠点として活動しているプロジェクトです。
これまでに、茅ヶ崎の海の家、歴史的建造物の屋上など、
さまざまな場所で公演を実施してまいりました。

今年3月には、八王子（東京郊外）と東京都心の距離についての発想から
生まれた『PAPERGATE』を上演いたしました。

新作公演『Migrate』では、さらに視野を広げ、岐阜と東京の距離について
問いかけます。
この公演が、私たちを取り巻く環境について、今まで以上に関心を持ち、
目を向けてみるきっかけになればと思い、ご案内させていただきます。

今回の企画は、森と人との距離をつなぐプロジェクト"Migrate（マイグレイト）"
（アサヒ・アートフェスティバル2008参加事業）です。

東京にいながらに故郷・岐阜の地域活動に取り組むG-net Tokyoの
コーディネートのもと、普段は東京近郊で舞台活動を行うAAPAのメンバーは、
今年4月から「上流と下流の距離」をテーマに、岐阜でのフィールドワークを
行ってきました。今回は、その経験をもとにした東京公演となります。


====［AAPA新作公演のご案内］======

8月末に、四方を山に囲まれた岐阜県郡上市明宝の地で、
AAPAが3月に横浜の桜木町で初演をした『PAPERGATE』の上演を行いました。
この岐阜公演に続き、今回のアサヒ・アートスクエアでの東京公演では、
岐阜での体験を通じて得た発想をもとに、上流と下流の距離について
あらためて問いかける新作、『Migrate』の上演を行います。

【公演日時】
11月15日(土)14:00/18:30, 11月16日(日)14:00
(計3回公演)

【会 場】
アサヒ・アートスクエア
(アサヒ・スーパードライホール4Ｆ/東京メトロ銀座線 浅草駅 徒歩5分)

[構成／演出]　上本竜平
[振付] 永井美里　いとうみえ
[出演] 永井美里　いとうみえ　朝弘佳央理　渡辺美穂　谷健治　上本竜平
[環境音響] 國府田典明
[会場デザイン] 中江設計事務所

【公演詳細】
（公演案内ページ） http://aapa.jp/archives/kouen/24_a/index.html
（チラシPDF） http://aapa.jp/kouen/24_a/chirashi.pdf

●公演終了後には、今回の企画に関連して様々な立場の人が集まる、
森についてのトークセッションを行います。ドリンクとオリジナルの料理も
ご用意しておりますので、どうぞお気軽にご参加ください。

【主催者 WEBサイト】
http://migrate.ayupro.com (G-net TOKYO　"Migrate"プロジェクト)

====================
現在、AAPAのWEBサイトでは、新作公演『Migrate』と同様に“移動”をテーマにした映像を公開中です。
AAPA/演出の上本竜平が、自身の出身地である東京・八王子の風景を紹介しております。

「Migrate-どこに移動する？-八王子編」



一同、ご来場を心よりお待ちしております。

-----------------------
AAPA / Away at Performing Arts
[web] http://aapa.jp [e-mail] info@aapa.jp
〒231-0021 横浜市中区 日本大通34 ZAIM H404号室
[Tel] 090-9344-0656 (AAPA 山本)
[Fax] 045-641-6076
-----------------------